Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reason
Vertaling van "reason" in Frans
Vervoegen
She accused her boss of promoting people without rhyme or reason.
Elle accusait son patron de promouvoir les gens sans rime ni raison.
There is a particular reason why this project is so important.
Il y a une raison précise pour laquelle ce projet est si important.
They can't increase your working hours without a specific reason.
On ne peut pas vous augmenter vos heures de travail sans motif précis.
This police stop is considered abusive because they had no valid reason for it.
On considère ce contrôle policier abusif, car ils n'avaient aucun motif valable.
Her lawyer plans to plead not guilty by reason of insanity tomorrow.
Son avocat prévoit de plaider non coupable pour cause de démence demain.
Several jurors doubted the claim of innocence by reason of insanity entirely.
Plusieurs jurés ont totalement mis en doute l'innocence pour cause de démence.
The book was published late by reason of editorial delays.
Le livre a été publié en retard en raison de délais éditoriaux.
We visited a haunted manor where doors slammed for no apparent reason.
Nous avons visité un manoir hanté où les portes claquaient sans raison apparente.
Her anger at a minor mistake was beyond reason and deeply unsettling.
Sa colère pour une petite erreur était au-delà de toute raison et troublante.
Experts disagreed on whether he truly qualified for reason of insanity.
Les experts divergeaient sur la question de son éligibilité pour cause de démence.
They have a bona fide reason for missing the meeting yesterday.
Ils ont une raison valable d'avoir manqué la réunion hier.
He missed the meeting by reason of a family emergency.
Il a manqué la réunion à cause d'une urgence familiale.
She was excused from the test by reason of illness.
Elle a été dispensée de l'examen pour cause de maladie.
Uitdrukkingen met reason: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
for good reason adv.
pour une bonne raison
"He left early, and for good reason."
all the more reason n.
raison de plus
"The rain is all the more reason to stay inside."
! for one reason or another adv.
pour une raison ou une autre
"She left early for one reason or another."
have every reason to believe v.
avoir toutes les raisons de croire
"We have every reason to believe she will succeed."
listen to reason v.
écouter la raison
"She refused to listen to reason and made a poor decision."
reason out v.
déduire
"She tried to reason out the solution to the puzzle."
reason with v.
raisonner
"I tried to reason with him, but he wouldn't listen."
the voice of reason n.
la voix de la raison
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
with good reason adv.
à juste titre · avec raison
"She was angry with good reason after being lied to."
within reason exp.
dans la mesure du raisonnable
"We can make changes to the plan, within reason."
beyond reason adv.
de manière démesurée
"She was generous beyond reason with her time and money."
! it stands to reason exp.
il est logique · cela tombe sous le sens
"It stands to reason that he is tired after working all day."
! no rhyme or reason n.
ni rime ni raison
"There was no rhyme or reason to his actions."
reason away v.
minimiser · relativiser
"He reasoned away the mistake as a minor oversight."
rhyme or reason n.
logique · raison valable
"There was no rhyme or reason to the change."
stand to reason v.
aller de soi
"It stands to reason that if you eat less, you'll lose weight."
that stands to reason exp.
ça se tient
"You missed practice all week; that stands to reason you're not starting."
! without rhyme or reason adv.
sans rime ni raison
"He left without rhyme or reason."
! no earthly reason n.
aucune raison valable
"There is no earthly reason for his sudden departure."
reason something away v.
minimiser · rationaliser
"He tried to reason his mistake away by blaming others."
Synoniemen voor reason in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the reason
+10k
reason why
+10k
for this reason
+10k
the reason why
+10k
for that reason
+10k
good reason
+10k
for any reason
+10k
for some reason
+10k
Resultaten: 245844. Exact: 245844. Verstreken tijd: 785 ms.
