Ce sont des élancements qui affectent plus de femmes que d'hommes.
These are stitches that affect more women than men.
Il est important de tirer la sonnette d'alarme avant que les actions illégales n'affectent plus de personnes.
It's important to blow your whistle before illegal actions affect more people.
Les varices et les varicosités affectent plus de 50% de la population.
Varicose and spider veins affect over 50% of the population.
Les infections d'hôpital affectent plus de 2 millions de patients chaque année.
Hospital infections affect over 2 million patients every year.
Des choses qui me stressaient beaucoup ne m'affectent plus autant.
And so, things that used to stress me out a lot no longer affect me in the same way.
Je sais également que certains sujets qui par le passé m'auraient fait souffrir, aujourd'hui ne m'affectent plus.
I am also aware that some issues which triggered pain in me in the past no longer affect me.
Les dysfonctions du système électrique sont souvent complexes et affectent plus d'une composante.
Problems with the electrical system are often complex and affect more than one component.
Les dégâts et les catastrophes écologiques de plus en plus nombreux n'affectent plus seulement les pays industrialisés.
Increasing environmental damage and environmental hazards no longer affect only the industrialised countries.
Ces lacunes juridiques affectent plus de 500 millions de femmes dans le monde.
This potentially affects over 500 million women around the globe.
La sècheresse et la désertification affectent plus de 1,5 milliards de personnes
Drought and desertification affect over 1.5 billion people
Elles peuvent atteindre tous les organes du corps et habituellement elles en affectent plus d'un.
They can affect any organ in the body and usually affect more than one.
Nous devenons plus calmes et les événements de la vie quotidienne ne nous affectent plus de la même façon qu'avant.
We become calmer and the events of daily life no longer affect us in the same way they once did.
Elle se concentre sur les causes déterminantes et la distribution de la santé et de la maladie dans les populations humaines qui affectent plus d'un pays.
It focuses on the determinants and distribution of health and disease in human populations that affect more than one country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
