La précision de l'affinement peut également dépendre du mode de codage.
The precision for refinement may also depend on the encoding mode.
Un affinement en bouteille s'ensuit avant que le vin ne soit distribué.
A refinement in bottles ensues before the wine is distributed.
Le procédé peut également comprendre l'affinement du système de coordonnées de référence.
The method may also include refining the reference coordinate system.
Pour elle, chaque croûte était un pas vers l'affinement de son style artistique unique.
For her, every daub was a step towards refining her unique artistic style.
L'affinement du film a donné une texture plus délicate.
The thinning of the film resulted in a more delicate texture.
Contribue à épaissir tous types des cheveux montrant des signes d'affinement.
Thickening system for all hair types showing advanced signs of thinning
Il pourrait maintenant être nécessaire d'envisager un affinement des règles.
There is now a possible need to consider a refinement of the rules.
Pendant le remue-méninges, de nombreux concepts vagues ont émergé, nécessitant un affinement.
During the brainstorm, many formless concepts emerged that needed refinement.
Le second rend compte de l'affinement de microstructures équiaxes.
The second one accounts for the refinement of equiax microstructures.
L'affinement se poursuit en bouteilles pour une période minimale de dix mois.
The refinement continues in bottles for a minimum period of ten months.
Les critères d'affinement sont associés à la demande de recherche.
The refinement criteria are associated with the search request.
L'affinement du calcul des indicateurs côtiers pour le développement durable.
Refinement of indicators' calculation for sustainable development of coastal zones.
L'utilisateur sélectionne ensuite un ou plusieurs critères d'affinement.
The user then selects one or more of the refinement criteria.
