Vertaling van "affronts" in Engels
Le lâche a moins d'affronts à dévorer que l'ambitieux.
The coward has less affronts to devour that ambitious.
Malheureusement elles ne semblent pas aimer les affronts du climat.
Unfortunately they do not seem to like affronts climate.
La culture de l'outrage souligne la sensibilité de la société aux affronts perçus.
Outrage culture highlights the sensitivity of society to perceived slights.
Non, les gangsters prennent généralement très bien les affronts envers leur famille.
No, I mean gangsters very rarely take slights against their family seriously.
Je ne peux te dire les affronts que j'ai subis.
Le retour au pouvoir est une route pavée d'affronts.
Il utilisera alors ces affronts pour justifier son intérêt personnel.
He will then use those slights to justify his own self-interest.
Il prend personnellement les moindres affronts, ce qui crée des tensions inutiles parmi les amis.
He takes personally the smallest slights, creating unnecessary tension among friends.
Les affronts subjectivement perçus ne peuvent pas toujours être prouvés.
Subjectively perceived affronts cannot always be proved.
On préfère interpréter leur conduite comme des affronts personnels.
They prefer to interpret their behaviour as personal affronts.
Tu te fais honte toi-même, avec ces affronts infondés.
You shame yourself with thoughts of imaginary slights.
Il ne se soumettait jamais à la jalousie et ne ressassait jamais les affronts perçus.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
les multiples affronts à sa vanité l'infecteront.
but for the many slights to his vanity to fester.
