Vertaling van "indignities" in Frans
These small indignities happen every day to members of our community.
Des membres de notre milieu vivent ces petites indignités au quotidien.
These youth live at the very centre of the indignities.
But the sailors soon got satisfaction for the indignities suffered.
Mais les matelots obtinrent aussi, bientôt, satisfaction pour les outrages subis.
Many of them suffer a whole variety of indignities.
Bon nombre d'entre elles subissent toutes sortes d'humiliations.
The soldier in combat endures many indignities.
It's one of the many indignities of old age.
C'est l'une des nombreuses indignités de la vieillesse.
But I doubt you came here to talk about the indignities of aging.
Mais je doute que tu sois venu ici pour discuter des indignités de la vieillesse.
Honourable senators, these words, these letters are enormous indignities.
Honorables sénateurs, ces lettres sont de graves outrages.
subjected to indignities for the sake of new life.
Soumise aux indignités pour le bien de la nouvelle vie.
I think I need to indulge in another of the indignities of old age.
Je pense que je dois me livrer à une autre des indignités de la vieillesse.
Then will I make this northern youth exchange his glorious deeds for my indignities.
Alors je forcerai ce jouvenceau du nord à changer ses glorieuses actions contre mes indignités.
By the way, I wanted to apologize personally for the indignities you had to suffer.
Je tiens à m'excuser personnellement, pour les humiliations que tu as dû subir.