Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agite
Geflecteerde vorm van agiter
Vertaling van "agite" in Engels
Si tu te rends, agite ton chandail en l'air.
If you surrender, wave your shirt in the air.
Le plus intelligent seait de se leve et d'agite ça.
The smart thing would be to stand up and wave this.
Ne t'effraie pas si la fièvre l'agite un peu.
Don't be afraid if the fever agitates him a bit.
Ce phénomène peut empirer avec la chaleur ou si le bébé s'agite.
This phenomenon may worsen with heat or when the baby is agitated.
Le garçon agite le paquet d'allumettes pour vérifier combien il en reste encore.
The boy shakes the box of matches to check how many are left.
Elle agite doucement le hochet au-dessus du berceau pour calmer sa petite fille.
She gently shakes the rattle over the crib to soothe her little girl.
Le gouvernement agite le chiffon rouge dès qu'on parle de nationalisations massives.
The government waves the red flag whenever people talk about massive nationalizations.
Cette crabe femelle agite ses pinces pour défendre ses petits contre les poissons.
This female crab waves her claws to protect her young from the fish.
Je déteste quand quelqu'un agite une perche à selfies juste devant mon visage.
I hate it when someone waves a selfie stick right in front of my face.
Le policier agite son bâton lumineux pour demander au conducteur de s'arrêter immédiatement.
The police officer waves his traffic wand to tell the driver to stop immediately.
Lors des matchs de football, il agite fièrement le drapeau national dans les tribunes.
At football matches, he proudly waves the national flag in the stands.
Le gardien agite un bâton lumineux pour diriger les voitures vers la sortie de secours.
The guard waves a light wand to direct the cars toward the emergency exit.
Il agite sa canette de bière, puis l'ouvre, éclaboussant tout le monde.
He shakes his beer can and then opens it, splashing everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
agiter le chiffon rouge v.
wave a red flag
"Il aime agiter le chiffon rouge lors des débats politiques."
agiter les esprits v.
stir things up
"Cette rumeur va agiter les esprits dans tout le quartier."
agiter l'épouvantail v.
raise the specter
"Le politicien agite l'épouvantail de la crise pour obtenir des voix."
agiter l'épouvantail de v.
raise the specter of
"Le ministre agite l'épouvantail de la crise pour justifier ses mesures."
agiter la menace v.
raise the threat
"Le gouvernement agite la menace de sanctions économiques."
agiter le couteau dans la plaie v.
rub salt in the wound
"Il agite le couteau dans la plaie en parlant encore de son échec."
agiter le spectre v.
raise the specter
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
agiter le spectre de v.
raise the specter of
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
agiter légèrement v.
shake lightly · swirl gently
"Il faut agiter légèrement la sauce pour éviter qu'elle brûle."
agiter les bras v.
wave one's arms
"Il agite les bras pour attirer l'attention du conducteur."
agiter vigoureusement v.
shake vigorously
"Il faut agiter vigoureusement la bouteille avant utilisation."
agiter avant emploi v.
shake well before use
"Agiter avant emploi, comme indiqué sur le flacon de sirop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agite in het Frans
Suggesties
agité
+10k
très agité
4270
sommeil agité
2960
être agité
2040
plus agité
2010
esprit agité
1950
un peu agité
1460
délire agité
960
Resultaten: 2627. Exact: 2627. Verstreken tijd: 47 ms.
