Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aida
Geflecteerde vorm van aider
Vertaling van "aida" in Engels
Notre sherpa nous aida à traverser le torrent en tenant fermement nos mains.
Our guide helped us cross the torrent, gripping our hands firmly.
Elle aida son ami à enfourcher le vélo avant qu'ils ne partent.
She helped her friend mount up on the bike before they rode off.
Une aimable servante aida la dame âgée à descendre l'escalier raide.
A kind handmaid assisted the elderly woman down the steep staircase.
En toute élégance, il aida la vieille dame à traverser la rue très animée.
With impeccable manners, he helped the elderly lady cross the busy street.
Avant un entretien, son dialogue intérieur l'aida à calmer ses nerfs.
Before an interview, his self-talk helped calm his nerves.
Nathan descendit de vélo et aida la jeune femme à se lever.
Nathan got off the bicycle and helped her to her feet.
Après des semaines de négligence, la faux aida à restaurer l'ordre dans le pré.
After weeks of neglect, the scythe helped restore order to the meadow.
Une atmosphère de rigueur aida à maintenir la discipline dans la classe animée.
An atmosphere of strictness helped maintain discipline in the bustling classroom.
Son doigt pointé sur le plan de métro nous aida à repérer la bonne correspondance.
His finger on the subway map helped us find the right transfer.
Lorsque leurs enfants sont nés il aida à prendre soin d'eux.
When their children were born he helped care for them.
Son ton plein d'assurance aida à dissiper ses doutes concernant le plan.
His assuringly confident tone helped to ease her doubts about the plan.
Elle aida bravement la dame âgée, lui offrant son bras pour la soutenir.
She helped the elderly lady gallantly, offering her arm for support.
Et il aida dans le studio, pour établir nos différentes parties.
And he helped in the studio, to work out our different parts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aida: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aider à s'en sortir v.
help someone get back on their feet
"Elle a aidé son frère à s'en sortir après son divorce."
aider à v.
help with · assist with
"Je vais t'aider à porter ces cartons lourds."
prêt à aider adj.
helpful
"Mon voisin est toujours prêt à aider quand j'ai des problèmes."
prêt à vous aider adj.
ready to help · ready to assist
"Le conseiller est prêt à vous aider."
! si ça peut aider exp.
if it helps
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
aider à développer v.
help develop · aid in developing
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
aider à surmonter v.
help overcome
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
aider énormément v.
help enormously · help a lot
"Ses conseils m'ont aidé énormément dans ma recherche d'emploi."
aider quelqu'un à comprendre v.
help someone understand
"Le professeur aide les élèves à comprendre les mathématiques."
en quoi puis-je vous aider exp.
How can I help you?
"En quoi puis-je vous aider aujourd'hui, madame ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aida in het Frans
Suggesties
aïda
5670
Resultaten: 3845. Exact: 3845. Verstreken tijd: 47 ms.
