Examples with "ailleurs... L'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un mois ici correspond à deux mois ailleurs... L'équipage a été conquis par son enthousiasme.
A month here is like two months anywhere else. The crew was captivated by his enthusiasm.
L'univers cosmique dans lequel nous plongent ses peintures nous donne ses rayons d'énergie et laisse flotter un parfum d'ailleurs... L'ENERGIE COSMIQUE d'un autre univers de lumière s'ouvre à nos yeux vers un imaginaire tout en couleurs, joyeux et étrange
The cosmic universe in which we plunge his paintings gives us his energy beams and floated a perfume elsewhere... ENERGY COSMIC from another world of light opens our eyes to an imaginary full of colors and
Découvrez ces 4 magnifiques coffrets aux saveurs d'ailleurs... L'univers d'Ëlodie apportera poésie, douceur et raffinement au pied de chaque sapin pour le plus grand plaisir des enfants... et de leurs parents !
Discover 4 beautiful boxes with an exotic taste... Ëlodie's artistic world and style will bring poetry, sweetness and elegance at the foot of each Christmas tree, for the greatest pleasure of children... And their parents too!
Peindre l'ailleurs... L'univers de Michèle RIBEIRO n'est pas éloigné de celui de Gauguin: ses femmes sont omniprésentes, universelles et primitives.
To paint the elsewhere... The universe of Michele RIBEIRO is not so far from that of GAUGUIN, her women are omnipresent, universal and primitive.
Un peu comme le cinéma, d'ailleurs... L'aspect extérieur du bâtiment montre la volonté de l'Eye Film Institute de recréer un paysage urbain dynamique et innovant au nord d'Amsterdam.
A bit like at the cinema, actually... The external aspect of the building shows the Eye Film Institute's desire to recreate a dynamic and innovating urban landscape in North Amsterdam.
Et maintenant que la vérité est ailleurs... l'affaire est terminée.
And now that the truth is out there the case will go away.
Puissions-nous trouver dans le courage et la bravoure de nos soldats... morts ici à Vimy et ailleurs... l'inspiration requise pour atteindre leurs idéaux de paix et démocratie.
May we find in the courage and bravery of our soldiers - here at Vimy Ridge and elsewhere - the inspiration we need to attain their ideals of peace and democracy.
16 ans après, je n'ai toujours pas réussie d'ailleurs... L'arthrose est une dégénérescence du cartilage mais pour la CPAM, ce n'est pas une affection longue durée...
Osteoarthritis is a degeneration of cartilage, but for Social Security, it is not a long-term disability if it is not widespread...
Andere resultaten
Ces poches sont interdites en France, mais pas forcément ailleurs... pour l'environnement.
These bags are now banned in France, but not necessarily elsewhere...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
