Examples with "ajouter : ... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A cette définition il est important d'ajouter : ... et à adapter ces méthodes aux circonstances propres à la compagnie, puis à les mettre en œuvre.
To this definition it is important to add... and the adaptation of those processes to the utility's own circumstances, and then implementation.
À la fin du deuxième alinéa de la proposition de l'Union européenne, ajouter : ...et exprimera la volonté de promouvoir le désarmement de manière globale et consensuelle.
At the end of bullet 2 of the European Union proposal, add: ...and will reflect comprehensive and consensus approaches to promote disarmament.
On aurait envie d'ajouter : « ...et des vessies pour des lanternes ».
One might feel inclined to add: "... and a sow's ear for a silk purse".
Si ces amendements étaient adoptés, nous devrions ajouter : "... et encore désolé, mais si elle est d'origine génétiquement modifiée, nous ne sommes pas en mesure de vous dire si l'OGM dont elle est issue était homologué ou non."
If these amendments were adopted, we would have to add:'... and, sorry again, if it is GM, we cannot tell you whether the GM from which it is originating was authorised or not?
Si ces amendements étaient adoptés, nous devrions ajouter: "... et encore désolé, mais si elle est d'origine génétiquement modifiée, nous ne sommes pas en mesure de vous dire si l'OGM dont elle est issue était homologué ou non."
If these amendments were adopted, we would have to add:'... and, sorry again, if it is GM, we cannot tell you whether the GM from which it is originating was authorised or not?
À la fin du paragraphe 18-3.4, ajouter : "... et de refoulement vers la citerne ou le bac récepteur".
The following phrase should be added at the end of paragraph 18-3.4: "... and activate a return flow into the collecting tank or bilge".
Monsieur le Président, le ministre aurait dû ajouter: «... et dont le premier ministre du Canada a contribué à l'échec».
Mr. Speaker, the minister should have added "and whose demise was partly the responsibility of the Prime Minister of Canada".
Le complément suivant doit être ajouté au chiffre 6: ... et demande en particulier qu'une taxe minimale soit perçue, dans l'UE, sur chaque revenu.
The phrase'calls in particular for a minimum tax rate to be levied on all incomes in the EU 'must be added to paragraph 6.
Deux nouveaux thèmes visuels pour personnaliser votre journal ont été ajoutés: Pure et b.n.w...
Two new visual themes to customize your diary have been added: Pure and b.n.w...
Cliquer sur Ajouter... et saisir un titre, par exemple Zarafa.
Click on Add... and fill in a title, for example Zarafa.
Choisissez Ajouter ANE... et naviguez jusqu'au fichier vungle.extensions.Vungle.ane.
Choose Add ANE... and navigate to the vungle.extensions.Vungle.ane file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
