Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
add
Vertaling van "add" in Frans
Vervoegen
The landscaper will level the yard and add grass in spring.
Le paysagiste va niveler le jardin et ajouter du gazon au printemps.
She likes to add salt on tomatoes to strengthen their aroma.
Elle aime ajouter du sel sur les tomates pour en renforcer l'arôme.
We're already swamped; no need to add pointless meetings.
On est déjà sous l'eau, inutile de rajouter des réunions inutiles.
The director decided to add another scene to make the story clearer.
Le réalisateur a choisi de rajouter une scène pour mieux expliquer l'histoire.
They chose a buttercup yellow sofa to add warmth to the living room.
Ils ont choisi un canapé bouton d'or pour apporter de la chaleur au salon.
The lemon accents in the bedroom add a touch of cheerfulness.
Les accents jaune clair dans la chambre apportent une touche de gaieté.
To strengthen your argument, add a simple, concrete example.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
I'm chopping fresh fennel to add it to the tomato salad.
Je coupe du fenouil frais pour l'ajouter à la salade de tomates.
The town hall plans to add a speed bump near the crosswalk.
La mairie prévoit d'ajouter un dos d'âne près du passage piéton.
The scales in the song add a beautiful layer of complexity.
Les gammes dans la chanson ajoutent une belle couche de complexité.
You can grate raw parsnip and add it to your vegetable salad.
Tu peux râper le panais cru et l'ajouter à ta salade de légumes.
He forgot to add the copyright notice to his published research paper.
Il a oublié d'ajouter la mention légale à son article de recherche publié.
Her teal sneakers add an original touch to an otherwise very simple outfit.
Ses baskets bleu canard apportent une touche originale à sa tenue pourtant très simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met add: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
add color v.
ajouter de la couleur
"She decided to add color to the sketch."
add flavour to v.
assaisonner · donner du goût à
"She added flavour to the soup with fresh herbs."
add oil v.
faire l'appoint d'huile
"Remember to add oil to the car engine."
add on v.
ajouter · agrandir
"They will add on a new room next year."
add spice to v.
ajouter du piquant à
"She added spice to the soup for more flavor."
add up v.
faire le total · additionner
"She added up the expenses for the trip."
add up to v.
s'élever à · totaliser
"All the items in your cart add up to $200."
not add up v.
ne pas tomber juste
"The expenses do not add up to the budget."
add a twist v.
ajouter une touche originale
"He added a twist to the traditional recipe."
add fuel to the fire v.
jeter de l'huile sur le feu
"His rude comments only add fuel to the fire during the argument."
add insult to injury v.
ajouter l'insulte à l'injure
"After breaking her phone, he added insult to injury by blaming her for it."
add one's two cents v.
mettre son grain de sel
"During every meeting, Mark has to add his two cents about everything."
add insult to one's injury v.
enfoncer le clou
"He added insult to his injury by mocking her mistake."
! add some zip v.
mettre du peps
"Let's add some zip to this party!"
! add your two cents v.
donner son avis
"Before we vote, feel free to add your two cents."
add zest to v.
donner du piquant à
"His jokes add zest to the meeting."
if I might add interj.
si je puis me permettre
"The proposal is practical and, if I might add, affordable."
! add fuel to the flame v.
jeter de l'huile sur le feu
"Don't add fuel to the flame with those insults."
add life to years v.
enrichir la vie
"They aim to add life to years through community activities."
add one iota v.
ajouter un iota · modifier légèrement
"His apology didn't add one iota to her happiness."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor add in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to add to
+10k
add to cart
+10k
add-on
+10k
add more
+10k
add another
+10k
add value to
+10k
add to
+10k
add up
+10k
Resultaten: 383097. Exact: 383097. Verstreken tijd: 485 ms.
