Examples with "ajouter un postscriptum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1969, Kuhn ajoute un postscriptum dans lequel il répond aux critiques formulées sur la première édition, puis le livre est réédité en 1970.
In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition.
Un postscriptum ou PS, est souvent ajouté à la fin d'un courrier amical pour faire part d'une information qui n'est pas suffisamment importante pour mériter son propre paragraphe dans le corps de la lettre.
A postscript, or PS, is often included at the end of friendly letters as a way to add information that isn't important enough to merit its own paragraph in the body of the letter.
Elle a ajouté un brin d'humour pour alléger l'atmosphère tendue.
She added a bit of humor to lighten the tense atmosphere.
Elle a ajouté un brin d'épice pour rendre le plat plus intéressant.
She added a bit of spice to make the dish more interesting.
Le chef a ajouté un allergène au plat par inadvertance.
The chef added an allergen to the dish by mistake.
Ajouter un peu d'acidité peut améliorer l'expérience globale du plat.
Adding a bit of sour can enhance the overall dish experience.
Il a ajouté un élément pour souligner la statistique la plus importante.
He added a bullet point to emphasize the most important statistic.
Elle a ajouté un filtre délavé à ses photos pour un look rêveur.
She added a washed filter to her pictures for a dreamy look.
Il ne peut pas boire son café sans y ajouter un nuage de crème.
He cannot have coffee without adding a splash of cream.
Le rédacteur a corrigé le manuscrit et ajouté un point d'interrogation.
The editor corrected the manuscript and added a question mark.
Elle a ajouté un arôme pour rehausser le goût de la soupe.
She added a flavouring agent to enhance the soup's taste.
La salsa piquante a ajouté un coup de peps aux tacos fades.
The zesty salsa added a delightful kick to the bland tacos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
