We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjust its programme
Le Comité pourra ajuster son programme de travail au cours de la période biennale, auquel cas il sera rendu compte des ajustements dans un document distinct.
The Committee will have the opportunity to adjust its programme of work during the course of the biennium and such adjustments will be reflected in a separate document.
Ils ont constaté que la charge de travail du GETT était déjà lourde et ont invité celui-ci à ajuster son programme de travail si les organes subsidiaires le lui demandaient.
The SBI and the SBSTA noted the already heavy workload of the EGTT and invited the EGTT to adjust its programme of work should it be requested to do so by the subsidiary bodies.
De nombreux documents ne sont pas encore disponibles, ce qui obligera également la Commission à ajuster son programme de travail.
Since many documents were still not available, the Committee might have to adjust its programme of work.
Suite à la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité mettant en place la MINURCAT, le PNUD a pu ajuster son programme pour tenir compte de la situation humanitaire dans l'est du pays.
With the adoption of Security Council resolution 1778 (2007) establishing MINURCAT, UNDP was able to adjust its programme to address the humanitarian situation in the east.
Il a demandé au Secrétariat de la Commission d'inviter les fonctionnaires compétents du Secrétariat à informer la Commission avant la fin de la séance de l'état d'avancement de ces rapports de façon qu'elle puisse ajuster son programme de travail en conséquence.
He asked the Committee secretariat to request the appropriate Secretariat officials to inform the Committee, before the end of the meeting, of the status of those reports so that it could adjust its programme of work accordingly.
Une pesée rapide a confirmé qu'il devait ajuster son programme d'entraînement.
A quick weigh-in confirmed that he needed to adjust his training regimen.
L'athlète a décidé d'ajuster son programme d'entraînement juste avant le grand événement.
The athlete decided to hedge his training schedule just before the big event.
L'entraîneur vérifiait le chronomètre après chaque tour pour ajuster son programme d'entraînement.
The coach checked the time recorder after every lap to adjust his practice schedule.
Il faut ajuster son programme de travail et son mandat aux besoins.
C'est pourquoi il est primordial de rester à l'écoute de ses sensations de fatigue et d'ajuster son programme d'entraînement en fonction de celles-ci.
It is important to look out for subjective feelings of fatigue, and to adjust your training program accordingly.
La force du concept est liée à l'intensité de l'engagement politique qu'il suscite et à la souplesse de l'approche adoptée, qui permet à chaque pays d'ajuster son programme en fonction de sa situation et de ses priorités de développement.
The strength of the concept is related to the political commitment generated and the flexibility of the approach, which allows each country to adjust its forest programme to national conditions and development priorities.
Elle rendra compte des résultats de cette consultation dans son prochain rapport annuel et s'en inspirera pour ajuster son programme d'actions.
De ce qui précède il ressort qu'au point de départ, l'école doit ajuster son programme de formation et ses méthodes à la vision de la réalité dont elle s'inspire, qui justifie sa raison d'être et qui régit toute son activité.
From this it is clear that the school has to review its entire programme of formation, both its content and the methods used, in the light of that vision of the reality from which it draws its inspiration and on which it depends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
