She managed her skin disorder with a strict skincare regimen.
Elle gérait son affection cutanée grâce à un régime de soins strict.
Her beauty care regimen focuses on natural ingredients and sustainability.
Son régime de soins esthétiques privilégie les ingrédients naturels et la durabilité.
Patients were divided into two groups depending on the nutritional regimen followed.
Les patients ont été divisés en deux groupes selon le schéma suivi nutritionnel.
In some cases, adjustment of the dosing regimen is required.
Dans certains cas, l'ajustement du schéma posologique est requis.
I need you to follow your regimen strictly and completely, please.
Je veux que tu suives ton traitement à la lettre, sans faute.
You should still consult your doctor to ensure a proper treatment regimen.
Vous devriez tout de même consulter votre médecin pour obtenir un traitement adéquat.
She adopted a fasting regimen to support her health goals.
Elle a adopté un régime de jeûne pour atteindre ses objectifs de santé.
She found that the new regimen did not agree with her usual lifestyle.
Elle a constaté que le nouveau régime ne convenait pas à son mode de vie habituel.
After following a strict regimen, he finally felt leaner and more agile.
Après avoir suivi un régime strict, il se sentait enfin plus mince et plus agile.
A glamor model often needs to maintain a strict beauty regimen.
Un mannequin de charme doit souvent suivre un régime de beauté strict.
Our products undergo a testing regimen unequaled in the industry.
Nos produits sont soumis à un régime de tests inégalé dans le secteur.
Purchase a high quality cleansing regimen that is gentle to your skin.
Achetez un régime nettoyant de haute qualité qui est doux pour votre peau.
Incorporating leg curls into your regimen aids in muscle recovery.
Intégrer des flexions de jambes dans votre régime aide à la récupération musculaire.