Examples with "algorithme impliquant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la première, la puissance de la source est ajoutée aux variables d'optimisation et un algorithme impliquant une relaxation-pénalisation et un contrôle de la variation totale est proposé.
In the first one, the source power is added to the optimization variables and an algorithm mixing relaxation-penalization techniques and the control of the total variation is set.
La mammographie est prétraitée en utilisant un algorithme impliquant une amélioration de la qualité de la mammographie (amélioration du contraste local).
Mammography is preprocessed using an algorithm involving improvement of mammography scan of medical images.
et les moyens de commande de mode d'aspiration étant agencés pour commuter entre un premier mode d'aspiration et un second mode d'aspiration sur la base d'un algorithme impliquant le signal d'écoulement et le signal de pression.
and in that the suction mode control means is arranged to switch between a first suction mode and a second suction mode based on an algorithm involving the flow signal and the pressure signal.
Andere resultaten
Ladite méthodologie peut être appliquée à une plage étendue d'algorithmes impliquant une analyse d'individus faisant des gestes.
The methodology can be applied to a wide range of algorithms involving analysis of gesticulating individuals.
Le développement de structures de données cinétiques a été motivé par des problèmes de géométrie algorithmique impliquant des solides physiques en mouvement continu, tels que la détection de collision ou le calcul d'occlusion en robotique, en animation ou en infographie.
The development of kinetic data structures was motivated by computational geometry problems involving physical objects in continuous motion, such as collision or visibility detection in robotics, animation or computer graphics.
En plus de donner une analyse unifiée de l'intégration et de l'interpolation sous les DPPs, cette nouvelle approche permet de démontrer les garanties théoriques de plusieurs algorithmes impliquant des DPPs.
Besides giving a unified analysis to numerical integration and interpolation under determinantal point processes, this new perspective allows to work out the theoretical guarantees of several approximation algorithms and to prove their optimality in some settings.
L'invention concerne une fonction de hachage à base polynomiale impliquant un algorithme de hachage ERINDALE-PLUS.
The present invention is a polynomial-based hash function involving an ERINDALE-PLUS hashing algorithm.
Le chapitre conclut sur une discussion concernant un protocole hybride impliquant l'algorithme de Grover dans le cadre des communications quantiques.
The chapter concludes with a discussion on a hybrid protocol involving Grover's algorithm in a quantum communication framework.
Un fabricant mondial de systèmes de navigation accélère ses recherches impliquant des algorithmes pour la détection d'objets en temps réel dans des séquences d'images.
A global manufacturer of navigation systems is speeding up its research involving algorithms for real-time object detection in image sequences.
De la cartographie interactive à l'expérience utilisateur en passant par la détection de mouvements ou encore le calcul d'opérations impliquant des algorithmes complexes, chaque détail sera étudié de manière minutieuse.
From interactive mapping to user experience to motion detection or computing operations involving complex algorithms, every detail will be carefully calculated.
L'algorithme exact est basé sur la génération de colonnes impliquant un algorithme de plus court chemin élémentaire avec contraintes de ressources.
The exact algorithm proposed is based on the column generation approach, coupled with an elementary shortest path algorithm with resource constraints.
Traditionnellement, l'AC a été exploité dans des applications de capteurs d'image pour des tâches de compression couplées à des algorithmes de reconstructions distants impliquant une complexité algorithmique élevée.
Traditionally, CS has been exploited in CIS applications for compression tasks coupled with a remote signal recovery algorithm involving high algorithmic complexity.
En pleine crise de confiance, l'utilisation de l'IA et d'algorithmes opaques de recommandation impliquant l'analyse de comportements n'est peut-être pas un choix évident pour les médias.
In a crisis of confidence, using AI and opaque recommendation algorithms involving behavioural analysis may not be an obvious choice for the media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
