Les couleurs vives du corail sont dues aux algues qui y vivent.
The bright coral colors are due to the algae living within.
Cette biologiste étudie les algues pour trouver des solutions contre la pollution.
This biologist studies algae to find ways to fight pollution.
Le nageur se dégagea des algues qui s'enroulaient autour de ses chevilles.
The swimmer wrested himself free from the seaweed wrapping around his ankles.
Après la tempête, il trouva une coquille de moule coincée dans les algues.
After the storm, he found a mussel shell tangled in the seaweed.
Cette contrée sous-marine abrite des cités de verre et des forêts d'algues lumineuses.
This underwater realm is home to glass cities and forests of glowing seaweed.
Le levant apporte des odeurs de sel et d'algues jusque dans les ruelles étroites.
The levant carries the smell of salt and seaweed into the narrow alleyways.
En hiver, la cale devient glissante à cause du givre et des algues humides.
In winter, the slipway becomes slippery because of frost and wet seaweed.
La gélatine extraite de ces algues sert à préparer des flans complètement végétaux.
The gelatin extracted from this seaweed is used to make completely plant-based custards.
Pendant le reflux, une forte odeur d'algues monte de la plage asséchée.
During the ebb, a strong smell of seaweed rises from the dried-out beach.
À marée basse, l'odeur d'algues devient plus forte sur tout le port.
At low tide, the smell of seaweed grows stronger all around the harbor.
Ce bernard-l'ermite porte une coquille de bulot trouvée près des algues vertes.
This hermit crab is wearing a whelk shell it found near the green seaweed.
Le pêcheur a dû enlever les algues avant de remonter ses filets.
The fisherman had to skim the seaweed before pulling in his nets.
Cette seiche se confond avec les algues grâce à sa peau tachetée.
This cuttlefish blends in with the seaweed thanks to its mottled skin.
