Chaque service aligne ses projets sur la raison d'être globale définie par la direction.
Each department aligns its projects with the overall mission statement created by leadership.
Sa vision s'aligne bien avec les objectifs d'une charge fédérale.
His vision aligns well with the goals of a federal office.
Elle aligne chaque canard de bain le long du bord de la baignoire.
She lines up each rubber duck along the edge of the bathtub.
Ma grand-mère aligne soigneusement chaque bocal de tomates sur le rebord de la fenêtre.
My grandmother carefully lines up each jar of tomatoes along the windowsill.
Assurez-vous que le résumé exécutif s'aligne avec les principaux objectifs du projet.
Make sure the executive summary aligns with the main goals of the project.
Elle aligne chaque coquillage trouvé afin de former un long chemin coloré.
She lines up each shell she finds to make a long, colorful trail.
Le méticuleux de la classe aligne ses stylos par couleur avant chaque cours.
The meticulous kid in class lines up their pens by color before every lesson.
Le barman aligne une rondelle en liège sous chaque cocktail coloré sur le comptoir.
The bartender lines up a cork coaster under every colorful cocktail on the bar.
Le boulanger aligne les baguettes façonnées sur du papier parchemin avant la dernière pousse.
The baker lines up the shaped baguettes on parchment paper before the final rise.
Le serveur aligne soigneusement chaque demi-tasse sur le comptoir en acier.
The waiter carefully lines up each small coffee cup on the steel counter.
Elle aligne soigneusement le papier à motifs avant de coller la première bande.
She carefully lines up the patterned paper before gluing down the first strip.
Elle a découvert un réseau publicitaire qui s'aligne parfaitement avec sa marque.
She discovered an advertising network that aligns perfectly with her brand.
En rangeant la cuisine, elle aligne chaque cuillère à thé dans le tiroir des couverts.
While tidying the kitchen, she lines up each teaspoon in the cutlery drawer.
