Beaucoup de politiciens alignent leurs politiques avec les principes du libéralisme néoclassique.
Many politicians align their policies with the principles of neoclassical liberalism.
Les maisons alignent leurs façades à colombages au bord de l'eau.
Houses align their half-timbered facades at the water's edge.
Ils se alignent habituellement en face de la station de police.
They usually line up in front of the police station.
D'un point de vue scientifique les planètes n'alignent avec précision jamais.
From a scientific viewpoint the planets never line up precisely.
Vous devez trouver les alliés qui alignent avec vos intentions et meilleurs intérêts.
You must find allies that align with your intentions and best interests.
Onglets colorés dans la partie supérieure indiquent quels événements alignent à chaque groupe.
Colored tabs across the top indicate which events align to each group.
Les actions fictives alignent les intérêts des employés sur la performance globale de l'entreprise.
Phantom shares align the interests of employees with the company's overall performance.
De nombreux jeunes artistes alignent leur travail sur les principes de l'espoir militant.
Many young artists align their work with the principles of hopepunk.
Les utilisateurs de télescopes alignent souvent leurs appareils avec l'équateur céleste.
Telescope users often align their devices with the celestial equator.
Les bénévoles alignent souvent leurs projets sur les valeurs fondamentales de l'éthique environnementale.
Volunteers often align their projects with the core values of environmental ethics.
Les opérateurs alignent soigneusement chaque élément combustible pour maximiser la production d'énergie.
Operators carefully align each fuel rod to maximize energy output.
Ils alignent des bocaux aux noms des candidats.
They line up mason jars with each candidate's name on it.
Ils alignent au centre près de la corde.
They line up in the center near the rope.
