Beaucoup de politiciens alignent leurs politiques avec les principes du libéralisme néoclassique.
Many politicians align their policies with the principles of neoclassical liberalism.
Les maisons alignent leurs façades à colombages au bord de l'eau.
Houses align their half-timbered facades at the water's edge.
Ils alignent les assiettes de tapas sur la longue table de bar en pierre.
They line up the tapas plates along the long stone high bar table.
Les entraîneurs alignent plusieurs mètres de tapis de sport autour du trampoline de compétition.
The coaches line up several meters of crash mats around the competition trampoline.
Les ouvriers alignent soigneusement chaque pavé pour former une route parfaitement droite.
The workers carefully line up each cobblestone to create a perfectly straight road.
Les enfants alignent leurs voitures jouets en arc autour du tapis du salon.
The children line up their toy cars in an arc around the living room rug.
Pour le buffet, ils alignent chaque plat froid sur une longue table à roulettes.
For the buffet, they line up each cold dish along a long rolling cart.
Les touristes alignent leurs serviettes en direction du soleil, espérant un bronzage uniforme.
Tourists line up their towels facing the sun, hoping for an even tan.
Ils alignent chaque bock sur la table pour faire une grande pyramide.
They line up each beer glass on the table to build a big pyramid.
Vous devez trouver les alliés qui alignent avec vos intentions et meilleurs intérêts.
You must find allies that align with your intentions and best interests.
Onglets colorés dans la partie supérieure indiquent quels événements alignent à chaque groupe.
Colored tabs across the top indicate which events align to each group.
Les actions fictives alignent les intérêts des employés sur la performance globale de l'entreprise.
Phantom shares align the interests of employees with the company's overall performance.
De nombreux jeunes artistes alignent leur travail sur les principes de l'espoir militant.
Many young artists align their work with the principles of hopepunk.
