Vertaling van "alisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs modifications sont propos馥s par rapport aux r鑒les existantes y compris une lib駻alisation accrue de la prestation de services, une plus grande automaticitdans la reconnaissance des qualifications et une plus grande flexibilitdes proc馘ures de mise jour de la directive.
A number of changes are proposed compared with the existing rules, including greater liberalisation of the provision of services, more automatic recognition of qualifications and increased flexibility in the procedures for updating the Directive.
En ce qui concerne la lib駻alisation des services transfrontaliers, la proposition de directive s'inscrit dans la ligne des conclusions du Conseil europ馥n de Lisbonne et de la Strat馮ie pour le marchint駻ieur des services.
With regard to the liberalisation of cross-border services, the proposal is in line with the conclusions of the Lisbon European Council and the Internal Market Strategy for Services.
Le pistolet laser est une r, alisation efficace de la technologie moderne.
Le but de ce livre blanc est d'aplanir cette difficulté en permettant aux lecteurs de comprendre la technologie actuelle la mieux à même de soutenir la -alisation de l'emballage à chaque étape du processus de production.
The goal of this white paper is to remove that challenge by giving readers an understanding of current technology that can best support the - ization of packaging at each step in the production process.
La r? alisation de cela disponible sans une prescription aurait signifi? une grande augmentation dans les ventes (l'augmentation environ de 30 %).
Making it available without a prescription would have meant a large boost in sales (an estimated 30% increase).
Nos ré sultats montrent un impact de la t à che de production (lecture/discussion), ainsi qu'un impact de la relation entre le locuteur et l'interlocuteur (inconnu/famille) sur la ré alisation acoustique des voyelles.
Our results show an impact of the production task (reading/discussion), as well as an impact of the relationship between the speaker and the interlocutor (unknown/family) on the acoustic realization of vowels.
33 Protection de la famille L arrêt sur l impossibilit pour un p re d obtenir la pleine r alisation de son droit de visite parentale en violation du droit au respect de la vie familiale...
The judgement on a father s inability to secure full exercise of his right of contact with his child in violation of his right to the respect for his family life...
En ce qui concerne la planification, l'organisation et la r|alisation d'un voyage en Chine, qu'il s'agisse d'une exp|dition ou d'un tour de ville, nous serons heureux de vous aider avec comp|tence et fiabilit| !
With regard to the planning, organization and accomplishment of a journey in China, whether an expedition or a city tour, we would enjoy to help you with competence and reliability. Have pleasurable journeys
Parmi les mesures concr tes d finies dans le règlement, figurent la r alisation des v rifications n cessaires et la pr sentation de permis d'importation d livr s par l'organe de gestion habilit de l'Etat membre de destination.
Concrete measures laid down in the Regulation include the completion of the requisite checks and the presentation of import permits issued by the approved management authority of the Member State of destination.
La remise en cause de la r alisation des garanties dans de telles
au traitement des donné es qui le concernent pour l'envoi de maté riel publicitaire ou la vente directe, ou pour la ré alisation d'enquê tes de marché ou de communication commerciale.
the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication surveys.
La Cour a affirm que le montant de la redevance due pour la r alisation de copies priv es d une oeuvre prot g e ne peut pas tenir compte des reproductions illicites Le fait...
The Court affirmed that the amount of the levy payable for making private copies of a protected work may not take unlawful reproductions into account The fact that no applicable technological measure to combat the...
