Vertaling van "allumerons" in Engels
qui allumerons une flamme que les athées n'éteindront pas.
who will light a flame the atheists cannot extinguish.
Et quand nous l'allumerons la poudre noire, ça explosera...
When we light the fuse, the powder will explode.
Après le dîner, nous les allumerons.
Les lumières s'allumerons à votre arrivée.
The lights will turn on as you arrive.
Quand nous entendrons son moteur, nous l'allumerons, bien sûr.
Nous nous lèverons demain matin et allumerons la lumière.
We will get up in the morning and turn on the lights.
gardez vos allumettes bien sèches ou elles ne s'allumerons pas.
Just make sure your matches are dry or it won't light.
Suivant le temps, nous laisserons les fenêtres ouvertes ou allumerons le chauffage.
Depending on the weather, we'll either keep the windows open or turn the heating on.
Nous préparerons l'échantillon de la façon dont nous avons l'habitude de consommer et nous l'allumerons.
Prepare the sample in the way you normally consume it, and light it up.
En fonction de votre budget, nous concentrerons les lentilles, allumerons les spots et mettrons les doigts sur les boutons.
Based on your budget, we focus the lenses, light the spots and bring the fingers to the buttons.
Nous n'allumerons la radio pour un bref rapport que 5 minutes avant et après chaque heure pleine.
We'll reconfigure for a comm pass 5 minutes before and after every hour.
Je m'approche de la balustrade de la terrasse et je vois dans la pénombre les flambeaux plantés de part en part ; nous les allumerons tout à l'heure, avec mon boy, avant que la foule n'entre dans les lieux.
I cross the patio to the balustrade and in the twilight I see the torches planted here and there; we shall light them later, with my boy, before the crowd enters the place.
Dès l'aube, nous conduirons les enfants au plus profond de la forêt nous leur allumerons un feu et leur donnerons à chacun un petit morceau de pain. Puis nous irons à notre travail et les laisserons seuls.
There we will light a fire for them, and give each of them one more piece of bread, and then we will go to our work and leave them alone.
