Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amender
Le ministre a annoncé qu'il allait amender la loi pour la rendre plus claire.
The minister announced that he would amend the law to make it clearer.
Les sénateurs souhaitent amender la proposition afin de limiter ses effets négatifs.
The senators want to amend the proposal to limit its negative effects.
En prison, certains détenus essaient sincèrement de s'amender et de changer leur comportement violent.
In prison, some inmates genuinely try to reform and change their violent behavior.
Ma dernière chance de m'amender, c'est cette famille.
The last chance I got to reform myself is this family of mine.
Sous la pression des associations, les sénateurs ont accepté d'amender plusieurs dispositions controversées.
Under pressure from advocacy groups, the senators agreed to amend several contentious provisions.
Il a aussi le pouvoir de suspendre ou d'amender ses règles.
It also has the power to suspend or amend its rules.
À la rigueur, il aurait fallu l'amender, si nécessaire.
Worst case, it could have been amended, if necessary.
Ce rapport se contente de l'amender sans jamais dénoncer ce fait.
This report settles for amending it without actually condemning that fact.
On ne peut pas amender une motion qui n'est pas déposée.
We cannot amend a motion that has not been moved.
Je viens juste d'amender mon testament pour y inclure votre nom.
I've just amended my will to include you as a beneficiary.
Je ne sais pas si mon collègue peut amender sa motion.
I don't know whether my colleague can amend his motion.
Je répète qu'on ne peut pas amender sa propre motion.
I repeat that one may not amend one's own motion.
Cela deviendra alors un amendement et vous pourrez l'amender davantage.
It will then become one amendment and you can amend it further.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor amender in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7956. Exact: 7956. Verstreken tijd: 52 ms.
