Grâce au désistement du demandeur, les négociations amiables ont enfin pu reprendre.
Thanks to the claimant's withdrawal, amicable negotiations were finally able to resume.
Le bon sens devrait guider nos discussions pour des résolutions efficaces et amiables.
Reasonableness should guide our discussions for effective and amicable resolutions.
Nos formateurs sont amiables, approchables, et très obligeants.
Our trainers are friendly, approachable and extremely helpful.
Des personnes extrêmement empathiques, sympas, amiables.
Extremely empathic people, nice, friendly.
Le bail commercial est désormais en instance de jugement après l'échec des négociations amiables.
The commercial lease is now before the court after the failure of amicable negotiations.
Tessi a développé une prestation qui traite les recouvrements amiables et préventifs.
Tessi has developed a collection service that deals with amicable and preventive collections.
Ils me plaisent, les personnes sérieuses, cultivées et amiables.
I like serious, educated and amicable people.
Expertises amiables ou judiciaires, arbitrages nationaux ou internationaux.
Amicable or judicial appraisals, national and international arbitrations.
Evaluation de préjudices financiers dans le cadre de litiges ou d'expertises amiables
Valuation of financial damage in case of litigations and friendly expertise
Nous accueillons beaucoup d'invités amiables et satisfaits et nous en sommes fiers.
We have welcomed many friendly and satisfied guests and we are proud of this.
Enfin les propriétaires sont juste à côté et se sont montrés très compréhensifs et amiables.
Finally the owners are right next door and were very understanding and friendly.
Ils peuvent également intervenir dans des conflits en tentant d'obtenir des accords amiables.
They can also take action in disputes by trying to bring about an amicable agreement.
Si cela n'est pas possible, nous pouvons à tout le moins escompter un consensus futur et des négociations amiables.
Failing that, we can at least plead for and look forward to future consensus and amicable negotiations.
