Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
settlements
Geflecteerde vorm van settlement
Vertaling van "settlements" in Frans
News of a wagon train arriving would bring excitement to the nearby settlements.
La nouvelle de l'arrivée d'un convoi suscitait l'enthousiasme dans les colonies voisines.
It is not enough merely to impose a freeze on settlements.
Se borner à imposer un gel des colonies n'est pas suffisant.
Any settlements reached on this basis will not lead to peace.
Les règlements conclus sur cette base ne conduiront pas à la paix.
That is the situation in these settlements as they take place.
Voilà l'état de ces règlements à mesure qu'ils sont conclus.
This landmark marks out the historical significance of the town's early settlements.
Ce monument marque l'importance historique des premières implantations de la ville.
Litigation settlements are not covered by any particular set of laws.
Les règlements de litiges ne sont régis par aucun corps de règles spécifique.
Accounting for the legality of transactions related to settlements and loans.
Rendre compte de la légalité des transactions liées aux règlements et aux prêts.
Indeed, the settlements were more like military camps than anything else.
De fait, ces colonies sont plus des camps militaires qu'autre chose.
The situation in the spontaneous settlements is much more dramatic.
La situation dans les «colonies spontanées» est encore plus grave.
He told me not to tell them about the settlements.
Il m'a dit de ne rien leur dire pour les règlements.
In general, arbitration awards have followed freely negotiated settlements.
En général, les décisions d'arbitrage suivent des règlements librement négociés.
This covers things like your defence, settlements and other related payments.
Cela comprend votre défense, les règlements et d'autres paiements connexes.
Friendly settlements are encouraged at any stage of the proceedings.
Les règlements amiables sont encouragés à tous les stades de la procédure.
Uitdrukkingen met settlements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cash settlement n.
règlement en espèces
"The company offered a cash settlement after the accident."
reach a settlement v.
trouver un accord
"The two companies reached a settlement after months of negotiation."
claim settlement n.
règlement de sinistre
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
claims settlement n.
règlement des sinistres
"The insurer improved claims settlement to speed up help after accidents."
divorce settlement n.
règlement de divorce
"They reached a divorce settlement without going to trial."
in settlement of prep.
en règlement de
"He sent a check in settlement of the outstanding invoice."
legal settlement n.
règlement amiable
"The company reached a legal settlement with the injured workers."
peace settlement n.
accord de paix
"The leaders signed a peace settlement after months of negotiations."
peaceful settlement n.
règlement pacifique
"The countries reached a peaceful settlement after weeks of talks."
settlement offer n.
offre de règlement
"Her lawyer advised her not to accept the first settlement offer."
frontier settlement n.
colonie frontalière
"The frontier settlement thrived despite harsh conditions."
informal settlement n.
habitat informel · bidonville
"Residents of the informal settlement struggle with water shortages."
judicial settlement n.
règlement judiciaire
"The land dispute finally reached judicial settlement in the supreme court."
negotiated settlement n.
accord négocié · règlement négocié
"The two companies reached a negotiated settlement after months of talks."
property settlement n.
règlement de propriété
"They reached a property settlement after months of negotiation."
settlement account n.
compte de règlement
"The bank opened a settlement account for the client."
settlement agreement n.
accord de règlement
"The settlement agreement was signed, ending the lengthy court battle."
settlement discount n.
escompte · remise d'escompte
"The company offered a settlement discount for early payment."
settlement house n.
maison de quartier
"The settlement house offered classes and childcare."
settlement price n.
cours de compensation
"The exchange released the settlement price for crude oil futures after the close."
Synoniemen voor settlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19937. Exact: 19937. Verstreken tijd: 77 ms.
