Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amisnmpl
Vertaling van "amis" in Engels
Je déteste me disputer pour des sujets politiques avec mes amis proches.
I hate getting into arguments about politics with my close friends.
Ma sœur a créé une petite guilde avec ses amis de lycée.
My sister started a small guild with her high school friends.
Ses disputes constantes finiront par user même les amis les plus patients.
His constant arguing will tire even the most patient of friends.
Ils se sont finalement mêlés de la campagne pour soutenir leurs amis.
They finally got involved in the campaign to support their friends.
La précision de sa mémoire pour les dates a estomaqué ses amis.
The precision of her memory for dates knocked her friends senseless.
Ses amis n'ont pas apprécié sa pique envers leur groupe préféré.
His friends didn't appreciate her knock on their favorite band.
Nous avons hâte de revoir de vieux amis lors de la réunion.
We are looking forward to seeing old friends at the reunion.
Ils ont crié à tue-tête pour attirer l'attention de leurs amis.
They called out loudly to get the attention of their friends.
Ils ont décidé d'inviter huit amis à la fête ce week-end.
They decided to invite eight friends to the party this weekend.
Elle encourage toujours ses enfants à bien s'entendre avec leurs amis.
She always encourages her children to get along with their friends.
Elle fait de son mieux pour que ses amis s'entendent bien.
She tries her best to make sure her friends get along.
Elle a passé une belle journée à la plage avec ses amis.
She had a good day at the beach with her friends.
Rien ne comptait plus pour lui que l'amour de ses amis.
Nothing mattered to him more than the love of his friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
les bons comptes font les bons amis exp.
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
se quitter bons amis v.
part on good terms
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis exp.
A friend in need is a friend indeed.
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis exp.
A friend in need is a friend indeed
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
dans l'adversité on connaît ses amis exp.
A friend in need is a friend indeed.
"Quand il a perdu son travail, dans l'adversité on connaît ses amis."
on a les amis que l'on mérite exp.
You are the company you keep.
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
avec des amis adv.
with friends
"Elle part en vacances avec des amis cette année."
amis et famille n.
family and friends
"Il a invité tous ses amis et famille pour son anniversaire."
amis inséparables n.
inseparable friends
"Paul et Marie sont des amis inséparables depuis l'enfance."
! conversation entre amis n.
friendly conversation
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
! entre amis adv.
among friends
"On peut parler entre amis de nos vrais problèmes."
! et ses amis conj.
and friends
"Les politiciens et ses amis ne disent jamais la vérité."
faire des amis v.
make friends
"Il a réussi à faire des amis dans sa nouvelle école."
! juste amis n.
just friends
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
se faire des amis v.
make friends · to make friends
"Il est facile de se faire des amis dans cette école."
sortie entre amis n.
outing with friends
"Nous avons organisé une sortie entre amis au restaurant ce samedi."
sortir entre amis v.
hang out with friends
"Nous aimons sortir entre amis le samedi soir pour aller au restaurant."
! traîner avec des amis v.
hang out with friends
"On va traîner avec des amis au parc cet après-midi."
amis jusqu'aux autels n.
fair-weather friend
"Nous sommes des amis jusqu'aux autels, mais pas plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amis in het Frans
Suggesties
des amis
+10k
mes amis
+10k
avec des amis
+10k
leurs amis
+10k
et ses amis
+10k
chers amis
+10k
entre amis
+10k
meilleurs amis
+10k
Resultaten: 371733. Exact: 371733. Verstreken tijd: 267 ms.
