À mon avis, le fardeau est minime et il est amplement justifié.
In my opinion, the burden is minimal and amply justified.
Là aussi, les cinq dernières années ont amplement confirmé cette prévision.
Once again, the last five years have amply confirmed this forecast.
Le rapport a été amplement commenté sur les réseaux sociaux et autres médias.
This report has been widely discussed on social networks and other media.
Une telle autorisation n'est accordée que si le projet la justifie amplement.
Such permission is granted only when fully justified by the project.
Cet aspect devrait être plus amplement étudié dans le prochain rapport.
That aspect ought to be examined more fully in the next report.
Entre temps, la marque a amplement prouvé sa valeur ajoutée.
Meanwhile, the brand has amply proven its added value.
Mais cela suffira amplement à ce que tu comprennes mon propos.
But that will suffice amply for you to understand my point.
Le délai de six semaines proposé par le Président devrait être amplement suffisant.
The six week deadline proposed by the Chairman should be amply sufficient.
La réunion durera deux heures, laissant amplement le temps pour la discussion.
The meeting will span two hours, allowing for plenty of discussion.
Il y a amplement de place dans la voiture pour d'autres passagers.
There's plenty of room in the car for more passengers.
Nous avons cinq chambres en tout, ce qui est amplement suffisant pour notre grande famille.
We have five bedrooms in all, which is plenty for our large family.
Nous avions amplement le temps de terminer notre projet avant la date limite.
We had plenty of time to finish our project before the deadline.
Il a reçu amplement d'éloges pour son travail acharné et son dévouement.
