We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amply that
length that
fully that
ample evidence that
L'originalité de ce calibre automatique mérite amplement que l'on se penche sur son berceau.
The originality of this automatic gauge deserves amply that one leans on his cradle.
Tout cela prouve amplement que la frontière entre langues de travail et langues officielles est bien floue.
The situation depicted above demonstrates amply that the delineation between official languages and working languages is blurred if not confusing.
Ces mesures ont déjà été discutées - et plus amplement que nécessaire.
There has been already more than ample debate on these measures.
Ses lettres prouvent amplement que son affection pour toi était réelle.
There's ample evidence in her letters that her affection for you is genuine.
Aujourd'hui, la situation sociale et économique difficile justifie amplement que l'on prête une attention spéciale à la jeunesse.
Today's challenging social and economic environment warrant a special focus on youth.
Tous ces facteurs justifient amplement que, au stade actuel, on établisse un rapport parlementaire.
All these reasons more than justify the need for a parliamentary report at the current juncture.
Les différentes problématiques que soulève la question des changes méritent en effet amplement que nous puissions en parler ici.
The various issues raised by the currency exchange question most certainly warrant our being able to discuss them here.
Cela pourrait justifier amplement que cette personne puisse voter moyennant la présentation d'un certificat médical, bien entendu.
This would be ample reason for allowing this person to vote on presenting a medical certificate, of course.
La crise financière et économique actuelle, comme celles qui l'ont précédé, démontrent amplement que le monde est dominé partout par le capitalisme.
The current financial and economic crisis, like those that preceded it, amply demonstrates that the world is dominated by capitalism everywhere.
Ces rapports montrent amplement que plusieurs questions de principe demanderaient à être étudiées plus avant, pour déboucher à terme sur l'élaboration de normes claires.
These reports amply illustrate that several questions of principle require further study and, ultimately, the elaboration of clear standards.
Dans les temps anciens, un changement d'administration ne survenait qu'après une guerre civile qui prouvait amplement que les faibles étaient devenus forts.
In ancient times a change of administration only followed civil war, abundant proof that the weak had become strong.
La preuve montre amplement que les appelants avaient la connaissance de la fausseté qui est requise pour confirmer leur déclaration de culpabilité fondée sur l'art.
There is ample evidence that the appellants had the requisite knowledge of falsity to uphold their conviction under s.
Nous croyons que les faits démontrent amplement que c'est ce que nous faisons.
We believe there is ample evidence that we are doing so successfully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
