Paragraphes 48 à 60: Nous souhaiterions remercier le Kazakhstan pour ses plus amples explications concernant les trois options permettant d'ajouter des établissements au Registre visé par les paragraphes 48 à 60.
Paragraph 48-60: We would like to thank Kazakhstan for the more detailed explanations of three options for adding establishments to the register included in paragraphs 48 to 60.
Vous avez trouvé votre style, voici quelques plus amples explications.
You have found your style, here are some more explanations.
Denis donna d'amples explications sur ce qu'ils avaient vécu.
Pour plus d'amples explications veuillez prendre contact directement avec nous via notre adresse e-mail ou par téléphone.
For more explanations please directly contact us via our e-mail address or by phone.
Si certains éléments demandent d'amples explications, il peut être pratique de les renvoyer en annexe afin de rendre la lecture du document plus fluide.
If some items require further explanation, it may be convenient to return them as an appendix to make the reading of the document smoother.
A l'issue de chaque panel d'exposés, des échanges et discussions ont suivi pour apporter d'amples explications ou clarifications aux dites présentations.
Each panel of presentations was followed by exchanges and discussions to provide clarification or further explanation on the presentations.
Des plus amples explications et des exemples concrets pourraient-ils être communiqués au sujet de ces droits saisonniers?
Could further explanations and concrete examples be provided with regard to these seasonal duties?
Le bâtiment en lui-même est sympa et bien disposé (je ne supporte pas les musées qui ressemblent à des labyrinthes compliqués), avec d'amples explications.
The building in it's self is nice and everything is well laid out (I can't stand it when museums are like complicated mazes), with ample explanations.
Les enfants ont leur propre descente avec d'amples explications ; nous jouons avec les éléments, les mini rapides, dans des kayaks monoplace parents ne sont pas autorisés!
Children have their own rivertrip with explanations on their level. They play differnt games, cross mini rapids and and they all have their own kayak.
Après que la Chine avait présenté sa demande de consultations, les deux parties avaient tenu des consultations constructives au cours desquelles l'UE avait fourni d'amples explications.
After China had filed its request for consultations, both parties had held constructive consultations in which the EU had provided extensive explanations.
De plus, malgré notre insistance, le rapport du Conseil a été traité comme une simple question de procédure, alors que le mandat défini dans la Charte évoque un document de fond réfléchi et fournissant d'amples explications.
Furthermore, despite our insistence, the Council's report has been treated as a mere matter of procedure, when the mandate given in the Charter relates to a substantive, reasoned and amply explanatory document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
