We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analyzing the code
Après avoir analysé le code, j'ai commencé à déboguer le programme.
Après avoir soigneusement analysé le code, les chercheurs ont découvert qu'un événement "au clic" redirige la victime vers un exécutable malveillant hébergé dans un référentiel BitBucket.
After carefully analyzing the code, however, the researchers found out that an "on-click" event redirects the victim to a malicious executable hosted in a BitBucket repository.
J'ai analysé le code source de la page et ai pu en extraire les données intéressantes.
I analyzed the page source code and could extract interesting data.
Il a analysé le code de manière très claire et nous a préparé un rapport pouvant faire l'objet d'une bonne discussion.
He has scrutinised the code most comprehensively and has prepared a report for us which we can now readily discuss.
D'abord, nous voudrions spécifier que cet hackeur a reçue l'information mentionnée ci-dessous ayant analysé le code original du jeu et ayant compilées toutes les données.
First of all, we'd like to specify that the hacker has got the below mentioned information having analysed the game's original code and compiled all the data.
Selon la DCSO, une organisation allemande de cybersécurité qui a également analysé le code compromis, l'adresse IP du serveur 104.131.154.154.154 pointe vers un domaine web bestlinuxgames[...] com, qu'elle croit être un hôte compromis utilisé par les attaquants.
According to the DCSO, a German cybersecurity organization who also analyzed the tainted code, the server IP address 104.131.154.154 points to a web domain bestlinuxgames[.]com, which it believes was a compromised host used by the attackers.
Les chercheurs de Kaspersky Lab ont analysé le code de haut niveau de cryptage et ont déterminé qu'après le chiffrement du disque, l'auteur de la menace ne pouvait pas déchiffrer les disques des victimes.
Kaspersky Lab researchers have analyzed the high-level code of the encryption routine and determined that after disk encryption, the threat actor could not decrypt victims' disks.
Après avoir analysé le code source de cette application, nous avons pu identifier les composants (programmes et fonctions) les plus complexes (Complexité Cyclomatique) et/ou avec une taille importante.
After analyzing the source code of this application, we were able to identify the most complex components (programs and functions) and/ or with a large size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
