Examples with "analyse les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commission consultative de l'éducation analyse les programmes scolaires proposés par le ministère.
The education advisory commission reviews the school curricula proposed by the ministry.
Et vu que certains d'entre eux sont largement utilisés, il est possible d'exclure de l'analyse les programmes présentant un risque potentiel.
Since many of them are widely used, the possibility is provided to exclude potentially malicious programs from the scan.
analyse les programmes d'autres institutions pour évaluer les incidences sur la charge de travail, les ressources et les processus
Monitors other institutions' programs to gauge the effects on workload, resources and processes
Elle analyse les programmes de formation existants, la façon dont ils sont menés, leur fréquence, les modalités d'évaluation de leur efficacité et les principaux obstacles aux activités nécessaires au renforcement des capacités.
She explores current training programmes, the way they are conducted, how often they are offered, how their effectiveness is assessed, and the main obstacles to adequate capacity-building activities.
L'ordinateur enregistre et analyse les programmes (800) de consommation d'aliments, d'exercices et de perte de poids suivis par l'utilisateur.
The computer records and analyzes the user's food consumption, exercice and weight loss programs (800).
Ce document analyse les programmes et les politiques générales adoptés jusqu'ici pour rectifier la situation, en identifie les défauts et se penche sur les nouvelles initiatives qui ont été prises pour faire des villes des unités
This paper analyses the programmes and policies adopted so far to correct the situation, identifies their shortcomings, and looks into the new initiatives that have been undertaken to make the cities self-sustainable units of governance and reliable service-providers.
Pour ce faire, elle analyse les programmes de développement du gouvernement canadien et des institutions internationales en matière de développement.
To do this, it conducts analysis of development programs of both the Canadian government and international development institutions.
Quand on analyse les programmes de conservation agricoles qui ont du succès, comme Cows and Fish, on constate qu'une des clés évidentes du succès est la collaboration avec le gestionnaire primaire des sols.
When we examine successful agricultural conservation programs, such as Cows and Fish, there is one obvious key to success, and that is collaborating with the primary land manager on the land.
Cette étude analyse les programmes et priorités d'investissements informatiques des assureurs français en 2014.
This report looks at IT investment plans and priorities for French insurers in 2014.
Cette nouvelle fonctionnalité exclusive analyse les programmes, les processus et les services Windows, du démarrage à l'arrêt de votre PC, ainsi que pendant l'utilisation de votre PC au quotidien.
This exclusive new feature analyses Windows services, processes and programs from start-up, to active use, to shutdown to identify why your PC is slow.
Auto BPM analyse les programmes de battement et matchs à elle, les boutons Flash peuvent déclencher des effets spéciaux tout en étant maintenue enfoncée.
Auto BPM analyzes the beat and matches programs to it, Flash buttons can trigger special effects while being held down.
Scan à l'exécution : indiquez si vous voulez que l'Agent des fichiers analyse les programmes, scripts ou bibliothèques chaque fois que vous les exécutez.
Scan when executing: specify whether you want File System Shield to scan programs, scripts, or libraries each time they are run.
La nouveauté pour 2017 est la mise à jour automatique des logiciels, qui vérifie et analyse les programmes populaires pour les dernières mises à jour et les installe automatiquement.
New for 2017 is the Automatic Software Updater, which checks and scans popular programs for the latest updates and installs them automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
