We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pourquoi notre analyse ne devrait pas se fonder sur des articles de presse partisans ou inexacts, qui obtiennent un succès particulier auprès des internautes.
Our analysis should therefore not be based on partisan or inaccurate news reports, which are particularly popular with computer users.
Un rêve de début d'analyse ne devrait pas être du même ordre que celui d'une fin d'analyse.
A dream at the start of analysis will not be of the same order as one at its end.
Noter que cette analyse ne devrait être considérée qu'à titre approximatif compte tenu que ses calculs sont effectués suivant une méthodologie dont l'exactitude dépend de faibles variations des prix et donc, qui négligent certains facteurs secondaires.
Note that this analysis should be treated as an approximation only, since the rough calculations being performed here are done with a method that is only exact for very small changes in price, and so some second order effects are being ignored.
Je suis d'avis que la même analyse ne devrait pas être adoptée pour déterminer s'il y a atteinte aux droits visés par le par.
54 I am of the view that the same approach should not be adopted in identifying infringements under s.
En outre, il y a lieu de noter que l'analyse ne devrait pas porter uniquement sur l'année 2002, mais sur l'ensemble de la période considérée, c'est-à-dire entre 2001 et la période d'enquête.
Furthermore, it is pertinent to note that the analysis should not focus on 2002 in isolation, but on the overall picture during the period considered, i.e. from 2001 to the IP.
Toutefois, une telle analyse ne devrait pas mener à des conclusions différentes du présent rapport selon lesquelles la grande majorité des projets examinés en vertu de la Loi demeurent plutôt au bas de la courbe des projets susceptibles d'entraîner des effets négatifs sur l'environnement.
However, such analysis would not likely alter the conclusion of this report that the great majority of projects screened under the Act tend toward the lower end of the scale of potential to cause adverse environmental effects.
? l'analyse ne devrait pas servir à évaluer le respect des obligations en matière de notification et autres
? The analysis should not involve an evaluation of compliance with notification or other obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
