Vertaling van "analyses microstructurales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microstructural analyses
microstructural analyzes
Les analyses microstructurales sont effectuées pour déterminer la distribution de taille des grains et des carbures.
The microstructural analyses are performed to determine the grain and carbide size distribution.
Les résultats ont montré que les analyses microstructurales sont corrélables avec les propriétés physico-mécaniques et qu'elles sont de bons indicateurs de l'état de ces ciments dans les puits.
The results showed that the microstructural analyses concur with the physico-mechanical properties and are good indicators of the state of the cement in the well.
Les résultats ont montré que les analyses microstructurales sont corrélables avec les propriétés physico-mécaniques et qu-elles sont de bons indicateurs de l-état de ces ciments dans les puits.
The results showed that the microstructural analyses concur with the physico-mechanical properties and are good indicators of the state of the cement in the well.
Les résultats des composants chimiques et analyses microstructurales seront présentés et expliqués dans les contextes plus larges des sphères sociales et économiques qui faisaient partie intégrantes du monde maya avant et pendant les contacts espagnols au Belize.
The results of chemical compositional and microstructural analyses will be presented and discussed in the contexts of larger social and economic spheres that were part of the Maya world just before and during Spanish contact in Belize.
En complément de ces analyses microstructurales, une campagne d'essais utilisant la Fluorescence Induite par Laser (LIF) a permis, via la détection in situ de la molécule BO2, de comprendre plus finement la dynamique de la phase vitreuse lors de l'oxydation.
In order to complement these microstructural analyses, tests using Light-Induced Fluorescence (LIF) have been performed, allowing us to finely understand the dynamics of the vitreous phase during oxidation thanks to the in situ detection of the BO2 molecule.
Les différents mécanismes d'endommagement liés à leurs sollicitations mécaniques et environnementales ont été étudiés à l'aide de la méthode d'émission acoustique et par les analyses microstructurales.
The various mechanisms of damage related to their mechanical and environmental stresses have been studied using the acoustic emission method and by microstructural analyzes.
Des résultats d'analyses microstructurales sont présentés pour mieux appréhender les mécanismes de déformations différées.
Besides, microscopic analysis of thin rock sections was also made so as to understand micromechanisms of time-dependent deformation.
Les analyses microstructurales permettent d'identifier finement les différents mécanismes d'endommagement qui surviennent lors des sollicitations mécaniques (décohésions fibre/matrice, fissurations matricielles et rupture de fibres).
Microstructural analyzes allow to finely identify the damage mechanisms that occur during mechanical tests (fiber/ matrix decohesions, matrix cracks and fiber breakage).
Un modèle tridimensionnel a été proposé pour représenter numériquement la structure de chacune des couches micro- et nanostructurée à partir des analyses microstructurales.
From the microstructure analysis, a tridimensional numerical representation of each layer is suggested.
Afin d'affiner l'impact du pH des solutions, des analyses microstructurales et de texture viennent compléter les essais de conductivité hydraulique.
In order to analyze the impact of the pH of solutions, the hydraulic conductivity experiments are complemented by microstructural and textural analysis.
Au cours de cette étude, des analyses microstructurales et mécaniques ont été menées sur des pièces 3D en acier 316L, construites en faisant varier les paramètres procédés et la composition des poudres.
In this work, the microstructure and mechanical properties of 316L alloy LBM samples were analysed in dependence on the process parameters and the chemical composition of the powders.
Des études récentes de notre groupe ont traité de l'origine et l'évolution de la DC dans des modèles expérimentaux de rat DC (Seltzer) grâce à des analyses microstructurales et fonctionnelles axées sur le substrat neuronal corticale et les propriétés micromorphologiques et vasculodynamiques du sang.
Novel studies by our group have recently investigated CP origin and evolution in experimental CP rat models (Seltzer) through microstructural and functional analyses focused both on the cortical neuronal substrate and the blood micromorphological and vasculodynamic properties.
Dans ce mémoire, nous présentons les résultats obtenus àpartir dune formulation de mortier à ultra hautes performances (UHP) et des résultats obtenusà partir de pâtes de ciment et de mortiers.Dans le quatrième chapitre, des analyses microstructurales, chimiques, minéralogiques, etphysiques sont également présentées.
In this thesiswe present results obtained on a formulation of ultra high performance mortar, results fromvarious mortars and cement pastes.In the fourth chapter, microstructural, chemical, mineralogical, and physical analyses arepresented also.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor analyses microstructurales in het Frans
