We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
post-mortem analyses
post-mortem analysis
post-mortems
post-mortem testing
postmortem testing
post-mortem analyzes
Ces résultats ont été confirmés par des analyses post-mortem.
Même si plusieurs facteurs peuvent contribuer au décès (en particulier les fortes doses d'opioïdes et la consommation d'alcool ou d'autres médicaments dépresseurs), l'opioïde le plus souvent retrouvé ces dernières années à la suite d'analyses post-mortem est l'oxycodone.
While there are several factors that may contribute to death (in particular, high doses of opioids and use with alcohol or other depressant-type drugs), the opioid most commonly found on post-mortem analyses in recent years is oxycodone.
Les mécanismes d'endommagements des abradables ont été étudiés à partir d'analyses post-mortem et corrélés aux efforts et vitesse d'interactions.
The damage mechanisms of abradable materials were studied by post-mortem analysis and correlated to the interaction forces and velocity.
En combinant des tests accélérés, des données de terrain réelles, des analyses post-mortem, de modélisations et des validations, les chercheurs ont pu prendre des décisions plus informées sur la sélection des matériaux d'électrode.
Combining accelerated tests, real field data, post-mortem analysis, modelling and validation, researchers took a more informed decision on electrode materials selection.
12 on sait que l'attribution de la cause du décès n'est pas fiable et que très peu d'analyses post-mortem ont été effectuées.
Regarding the heart failure deaths, the allocation of cause of death is known to be unreliable, and very few post-mortems were done.
Des analyses post-mortem de ces dauphins révèlent qu'ils sont presque tous victimes de prises accessoires.
Post-mortems of these dolphins show that nearly all of them were in fact victims of by-catch.
Des analyses post-mortem révèlent un autre niveau d'hétérogénéité, qui concerne également le carbone, entre les dents et les canaux.
Post-mortem analysis reveals another level of heterogeneity, which concerns also carbon oxidation, between land and channel.
Des analyses post-mortem ont été menés avec un microscope électronique à balayage et expose des spécificités morphologiques liées à la sollicitation vue par le matériau.
Post-mortem analyses has been carried out with a scanning electronic microscope and exposes morphological specificities related to the material's solicitation.
Résumé : Jusqu'à l'avènement de méthodes de neuroimagerie non invasives les connaissances du cerveau sont acquis par l'étude de ses lésions, des analyses post-mortem et expérimentations invasives.
Abstract: Until the advent of non-invasive neuroimaging modalities the knowledge of the human brain came from the study of its lesions, post-mortem analyses and invasive experimentations.
Les différents essais, complétés par des analyses post-mortem (FIB-SEM, EBSD, MET) démontrent l'impact de la microstructure sur le mécanisme de déplétion.
The different tests, completed by post-mortem analyses (FIB-SEM, EBSD, TEM), demonstrate the impact of microstructure on the depletion mechanism.
Douze nouveaux cas confirmés ont été identifiés, dont sept à partir d'analyses post-mortem.
Twelve new confirmed cases were identified, seven of these from post-mortem testing.
Des analyses post-mortem ont également été effectuées sur les batteries étudiées afin de comprendre les mécanismes en jeu.
Postmortem analyses were also performed on the batteries to understand the mechanisms involved.
Pour ces dernières, des analyses post-mortem ont montré un scénario de fatigue classique avec une fissure dominante et donc une source de dissipation de chaleur localisée.
For the specimens tested along the printing direction, a more classical fatigue scenario was observed with one dominating crack and thus a localized heat dissipation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
