Relecture et mis à jour de la section sur les analyses post mortem de malwares.
Le bulletin de Brian Carrier, The Sleuth Kit Informer, est également une très bonne source d'astuces pour les analyses post mortem.
Brian Carrier's newsletter The Sleuth Kit Informer is also a very good resource on forensic analysis tips.
Vous trouverez plus d'informations sur les analyses post mortem dans le livre Forensic Discovery (disponible en ligne) de Dan Farmer's et Wietse Venema, ainsi que leur Computer Forensics Column et leur Computer Forensic Analysis Class handouts.
You will find more information on forensic analysis in Dan Farmer's and Wietse Venema's Forensic Discovery book (available online), as well as in their Computer Forensics Column and their Computer Forensic Analysis Class handouts.
Des analyses post mortem ont été effectuées en laboratoire sur deux carcasses.
Ceci permet non seulement d'augmenter la sécurité, mais contribue également à démontrer la conformité de la politique de sécurité et d'effectuer des analyses post mortem des attaques.
This not only increases security, it helps demonstrate compliance with policy and perform forensics analysis, when needed.
Des analyses post mortem ont mis en évidences des inclusions dans les cerveaux des patients, composées d'a-synucléine.
Post mortem analyses have put in evidence small inclusion bodies in patient's brain, composed of a-synuclein fibrils.
Des analyses post mortem sur des échantillons densifiés confortent la distribution de la température obtenue par le calcul.
Post-mortem analyses of the material (grain size, yield stress) confirm the temperature distribution obtained by numerical simulations in the sample made of nickel.
Pour améliorer la tenue au cyclage des électrodes à base de Si, il est nécessaire de bien comprendre/quantifier leur dégradation morphologique selon leur formulation et les conditions de cyclage, ce que permettent difficilement des analyses post mortem conventionnelles.
To improve the cyclability of the Si based electrodes, it is important to better understand/quantify their mechanical degradation depending on their formulation and cycling conditions. Conventional post mortem analyses are insufficient for that purpose.
Au cours de cette période, toute personne répondant aux critères cliniques de la maladie à virus Ebola a été testée et des analyses post mortem pour rechercher le virus sont régulièrement faites.
During this period, anyone meeting the clinical criteria for Ebola virus disease has been tested and post-mortem tests for Ebola virus are regularly conducted.
Il est décédé le 28 juin et les analyses post mortem ont confirmé une infection par le virus Ebola.
Pour améliorer la tenue au cyclage des électrodes, il est nécessaire de bien comprendre/quantifier leur dégradation morphologique, ce que permettent difficilement des analyses post mortem conventionnelles.
To improve the cyclability of the Si based electrodes, it is important to better understand/quantify their mechanical degradation.
