Sans certificat médical, la demande d'annulation de l'examen sera irrecevable.
Without a medical certificate, the request to cancel the exam will be rejected.
Après discussion avec le vendeur, ils ont finalement accepté l'annulation de paiement.
After discussing it with the seller, they finally agreed to cancel the payment.
Le salarié est réintégré de plein droit après l'annulation de son licenciement.
The employee is reinstated by operation of law after his dismissal is annulled.
Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
A new technical problem forced the cancellation of several flights this weekend.
Ils ont exprimé leur ambivalence face à l'annulation de l'événement.
Ils ont dû modifier le plan de table après l'annulation de plusieurs invités.
They had to change the seating chart after several guests cancelled.
La compagnie aérienne est dans le rouge après l'annulation de milliers de vols.
The airline is drowning in red ink after cancelling thousands of flights worldwide.
Notre plan de vacances a été affecté par l'annulation de plusieurs vols.
Our vacation plans were disrupted by the cancellation of several flights.
Notre équipe reste prête à vous aider en cas de retard ou d'annulation de vol.
Our team is standing by to help if your flight is delayed or cancelled.
Certains avantages de l'abonnement sont retirables à l'annulation de votre plan.
Certain benefits from the subscription are withdrawable upon cancellation of your plan.
Elle déplore encore chaque printemps l'annulation de son festival annuel préféré.
She still mourns the cancellation of her favorite annual festival every spring.
Le chanteur est en porte-à-faux après l'annulation de plusieurs concerts importants.
The singer is in a precarious position after canceling several important concerts.
Ils ont reçu une mauvaise nouvelle concernant l'annulation de leur vol.
They received unwelcome news about the cancellation of their flight.