Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apaisera
Geflecteerde vorm van apaiser
Vertaling van "apaisera" in Engels
will soothe
will appease
will ease
will calm
will alleviate
will allay
will sooth
would appease
assuage
Ceci apaisera l'irritation et aidera à accélérer la guérison de la gencive.
This will soothe irritation and help the gum tissues to heal quickly.
Sa formule apaisera la peau échauffée par le soleil.
Its formula will soothe the skin warmed by the sun.
J'ose espérer que cela apaisera les préoccupations au chapitre de la fiscalité.
I trust it will appease concerns regarding taxation.
Cela apaisera le roi et protégera notre place à la cour.
This will appease the King and protect our positions in court.
La chaleur apaisera son inconfort et l'aidera à s'endormir plus facilement.
The heat will ease their discomfort and help them fall asleep easier.
Je ne suis pas certain qu'une guerre apaisera les tensions.
I'm not certain starting a war will ease tensions.
Un tel intérieur apaisera et accordera des émotions positives.
Such an interior will soothe and tune in to positive emotions.
Prenez chacune un comprimé, ça apaisera vos nerfs.
Take each tablet, it will soothe your nerves.
C'est sûr, cette boisson glacée apaisera mon tempérament fiévreux.
Surely this frosted drink will soothe my fevered tempers.
Votre attitude calme et attentive apaisera énormément votre enfant.
Your calm and sensitive behavior will soothe her tremendously.
Elle apaisera les douleurs liées à la colonne.
It will soothe the pain associated with the column.
Si vous voulez, cela apaisera votre douleur.
If you like, this will soothe your pain.
Et la camomille incluse dans la composition apaisera et désinfectera la peau irritée.
And chamomile included in the composition will soothe and disinfect irritated skin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apaisera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
apaiser les esprits v.
calm things down · ease tensions
"Le maire a organisé une réunion pour apaiser les esprits après la manifestation."
apaiser l'atmosphère v.
defuse the situation
"Le médiateur a réussi à apaiser l'atmosphère lors de la réunion."
apaiser l'esprit v.
calm the mind · soothe the mind
"La méditation peut apaiser l'esprit après une journée stressante."
apaiser la situation v.
defuse the situation
"Le médiateur a réussi à apaiser la situation entre les deux parties."
apaiser la tension v.
ease the tension · defuse the tension
"Le médiateur a réussi à apaiser la tension entre les deux parties."
apaiser les tensions v.
ease tensions · calm tensions
"Le médiateur a réussi à apaiser les tensions entre les deux parties."
apaiser sa colère v.
calm down · soothe one's anger
"Il a pris une grande respiration pour apaiser sa colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apaisera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 547. Exact: 547. Verstreken tijd: 43 ms.
