Her mother emphasized the significance of being part of polite society growing up.
Sa mère soulignait l'importance de faire partie de la bonne société en grandissant.
She felt pride in being part of such a vital rescuing initiative.
Elle était fière de faire partie d'une initiative de sauvetage si importante.
Every salesperson dreams of one day being part of a major international deal.
Chaque vendeur rêve de participer un jour à une grosse affaire internationale.
Many young entrepreneurs dream of being part of the city's cutting-edge tech scene.
Beaucoup de jeunes entrepreneurs rêvent de participer à l'avant-garde technologique de la ville.
Here, too, being part of a family brings benefits.
Ici aussi, appartenir à une famille présente des avantages.
It gives the feeling of being part of something greater.
Elle donne le sentiment d'appartenir à quelque chose qui nous dépasse.
Meanwhile, thanks as always for being part of our team.
Comme toujours, un grand merci de faire partie de notre voyage.
Thank you for the privilege of being part of your lives.
Je vous remercie pour le privilège de faire partie de votre vie.
This expression initially raises the sense of being part of a group.
Cette expression augmente d'abord la sensation de faire partie d'un groupe.
Have worked just fine for years without being part of the internet.
Ont fonctionné très bien pendant des années sans faire partie d'internet.
I do not want anything more than being part of your life.
Je ne veux rien de plus que de faire partie de votre vie.
Not being part of a community that loves you is a sickness.
Ne pas faire partie d'une communauté qui t'aime est une maladie.
If you like being part of a team, searching new...
Si vous aimez faire partie d'une équipe, chercher de...