Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparut
Vertaling van "apparut" in Engels
La réplique idéale n'apparut que lorsque le public était déjà parti.
The perfect line appeared only when the audience had already left.
Soudain, un papillon bleu apparut au-dessus du lac calme et silencieux.
Suddenly, a blue butterfly appeared above the still, silent lake.
Son intérêt redoublé pour la lecture apparut après la découverte de ce roman historique.
His renewed passion for reading emerged after he discovered that historical novel.
Pendant la douche, une fine brumisation apparut, remplissant l'air de fraîcheur.
During the shower, a fine spray emerged, filling the air with freshness.
La laideur de cette tromperie conjugale apparut clairement lorsque la vérité éclata.
The ugliness of this marital betrayal became obvious once the truth came out.
La duplicité du politicien apparut clairement après la publication de ses courriels privés.
The politician's duplicity became obvious after his private emails were released.
Ils fixèrent leur regard sur l'écran lorsque le verdict apparut.
They fastened their eyes on the screen as the verdict appeared.
Au plus profond de la nuit, une lumière vacillante apparut soudainement.
In the depths of the night, a flickering light suddenly appeared.
Un mystérieux sorcier apparut dans la fumée, tenant une boule de cristal lumineuse.
A mysterious sorcerer appeared in the smoke, holding a glowing crystal ball.
Une lumière étrange apparut soudain à l'étage de la maison fantôme déserte.
A strange light suddenly appeared upstairs in the deserted, supposedly haunted house.
Un elfe apparut près du ruisseau et offrit au voyageur un sourire rassurant.
An elf appeared by the stream and gave the traveler a reassuring smile.
Lorsque le rideau se leva, le théâtre restauré apparut dans toute sa splendeur.
As the curtain rose, the restored theater appeared in all its splendour.
Le courriel annonçant la bourse apparut comme une lueur d'espoir dans sa boîte.
The scholarship email appeared like a patch of blue sky in her inbox.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
apparaître de nulle part v.
appear out of nowhere
"Un chat a semblé apparaître de nulle part dans le jardin."
apparaître sous son vrai jour v.
show one's true colors
"Après cet incident, il a enfin apparu sous son vrai jour."
apparaître et disparaître v.
appear and disappear
"Les étoiles apparaissent et disparaissent derrière les nuages."
apparaître comme une évidence v.
become obvious · become clear
"La solution apparaît comme une évidence après cette explication."
apparaître en personne v.
appear in person · show up in person
"Le directeur va apparaître en personne à la réunion demain."
apparaître sur la scène v.
take the stage · appear on stage
"L'acteur principal va apparaître sur la scène dans quelques minutes."
faire apparaître v.
make appear · bring to light
"Le magicien fait apparaître un lapin de son chapeau."
apparaître soudainement v.
suddenly appear · pop up
"Un éclair a commencé à apparaître soudainement dans le ciel noir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4928. Exact: 4928. Verstreken tijd: 50 ms.
