Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applaudit
Geflecteerde vorm van applaudir
Vertaling van "applaudit" in Engels
La tente de cirque tremble légèrement quand le public applaudit les trapézistes.
The circus tent quivers slightly when the crowd applauds the trapeze artists.
Remonter le courant, c'est souvent nager seul quand tout le monde applaudit.
To swim against the tide often means standing alone while everyone applauds.
Après l'annonce, personne n'applaudit ; le silence est assourdissant.
After the announcement, nobody's clapping; the silence is deafening.
Elle applaudit avec admiration, félicitant son amie pour son succès bien mérité.
She clapped admiringly, congratulating her friend on the well-deserved success.
Le libertaire applaudit chaque décision de privatisation prise par le gouvernement.
The free-market advocate cheers every privatization decision the government makes.
Il applaudit chaque fois que son collègue présente une idée brillante.
He cheers each time his colleague presents a brilliant idea.
Le public applaudit au rythme de la chanson, créant une ambiance très festive.
The audience claps along with the song, creating a really festive atmosphere.
Le peuple applaudit lorsque le grand-duc promit de réduire les impôts injustes et excessifs.
The people applauded when the grand duke promised to cut unfair and excessive taxes.
Le joueur de football applaudit les supporters qui chantent encore après la fin du match.
The football player applauds the fans who are still singing after the final whistle.
Quand le public applaudit, la fierté dans ses yeux se ralluma clairement.
When the audience applauded, the pride in his eyes clearly lit up again.
Alors que le public applaudit, l'actrice rougit modestement sur scène.
As the audience applauds, the actress blushes modestly on stage.
Le violoniste applaudit chaleureusement ses collègues après la fin du spectacle.
The violinist applauds his colleagues warmly after the end of the performance.
Le juge annonça calmement qu'ils étaient mari et femme, et tout le monde applaudit.
The judge calmly announced that they were husband and wife, and everyone applauded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applaudit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
applaudir à v.
endorse · applaud
"Nous applaudissons à cette mesure qui favorise l'environnement."
! applaudir à tout rompre v.
applaud wildly · applaud thunderously
"Le public a applaudi à tout rompre après ce magnifique spectacle."
! applaudir des deux mains v.
give a standing ovation
"Je applaudis des deux mains cette excellente initiative."
applaudir du bout des doigts v.
give a half-hearted applause
"Le public a applaudi du bout des doigts cette performance décevante."
applaudir avec enthousiasme v.
applaud enthusiastically
"Le public a applaudi avec enthousiasme après la représentation théâtrale."
applaudir chaleureusement v.
applaud warmly
"Le public a applaudi chaleureusement le pianiste après son récital."
Synoniemen voor applaudit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2236. Exact: 2236. Verstreken tijd: 42 ms.
