The loud clap of thunder caused many to shy from their seats.
Le coup de tonnerre a fait sursauter beaucoup de gens de leurs sièges.
A sudden clap of thunder made all the spectators at the game jump.
Un coup de tonnerre soudain a fait sursauter tous les spectateurs du match.
A loud clap of thunder will often flush the squirrels out of their nests.
Un coup de tonnerre bruyant fait souvent fuir les écureuils de leurs nids.
The skittish horse reared up when a loud clap of thunder boomed.
Le cheval peureux s'est cabré lorsqu'un fort coup de tonnerre a retenti.
The pigeons suddenly take off from the cathedral, startled by a clap of thunder.
Les pigeons s'envolent soudain de la cathédrale, effrayés par un coup de tonnerre.
With every clap of thunder, an anxious little growl escaped the puppy's throat.
À chaque coup de tonnerre, une grogne inquiète sortait de la gorge du chiot.
The sudden clap of thunder jumped everyone awake during the storm.
Le coup de tonnerre soudain a réveillé tout le monde en sursaut pendant l'orage.
A single clap of thunder was enough to startle all the children in the house awake.
Un coup de tonnerre a suffi pour réveiller en sursaut tous les enfants de la maison.
At the first clap of thunder, everyone turned to look out the window.
Au premier coup de tonnerre, tous les regards se sont tournés vers la fenêtre.
With a loud clap of thunder, the clouds sweep down on the city.
Avec un grand coup de tonnerre, les nuages s'abattent sur la ville.
With a clap of thunder, the abandoned building began to turn to dust.
Avec un coup de tonnerre, le bâtiment abandonné a commencé à se désintégrer.
When she heard the clap of thunder, she jumped back on pure reflex.
En entendant le coup de tonnerre, elle fit un bond en arrière par pur réflexe.
The unexpected clap of thunder frightened away the children playing outside.
Le coup de tonnerre inattendu a fait déguerpir les enfants qui jouaient dehors.