Vertaling van "application de mesures techniques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application of technical measures
implementation of technical measures
La seconde partie vise à présent à protéger les cabillauds juvéniles par l'application de mesures techniques de nature à renforcer la sélectivité des engins de pêche.
The second part of the recovery plan aims to protect juvenile cod through the application of technical measures to increase the selectivity of fishing gear.
La réalisation du rendement maximal durable (RMD) sera facilitée par l'application de mesures techniques qui réglementent le diagramme d'exploitation (c'est-à-dire la manière dont la pression de pêche est répartie sur le profil d'âge d'un stock).
The attainment of maximum sustainable yield (MSY) will be facilitated by the application of technical measures which regulate exploitation pattern (i.e. how fishing pressure is distributed across the age profile of a stock).
En règle générale, le financement de réseaux nationaux de gestion de la qualité de l'air mobilise moins de ressources que l'application de mesures techniques et peut être pris en charge dans le budget national.
Financing of national air quality management networks, as a rule, requires fewer resources than the implementation of technical measures and can be financed from the national budget.
Wimdu peut limiter temporairement l'utilisation de son site Internet, si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, d'intégrité, de capacités limitées ou pour l'application de mesures techniques visant à améliorer ou à réguler les prestations réalisées (travaux de maintenance).
Wimdu can temporarily restrict this use if this is necessary in terms of safety, integrity, capacity limitations or to the implementation of technical measures, and also when such restrictions serve to improve performance of the services used (maintenance).
Il est libellé de la façon suivante: vu sa résolution du 25 octobre 1996 relative à la communication de la Commission concernant l'application de mesures techniques pour la politique commune de la pêche.
It is worded as follows: '- having regard to its resolution of 25 October 1996 on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy'.
L'Accord de l'OMC relatif aux obstacles techniques au commerce (Accord OTC) définit les droits et les obligations des membres de l'OMC pour ce qui est de l'adoption et de l'application de mesures techniques qui ont une influence sur le commerce des marchandises.
The WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) defines the rights and obligations of WTO members with respect to the development and application of technical measures that affect trade in goods.
Pourtant, l'application de mesures techniques appropriées permet de maintenir un navire à flot.
En effet, l'application de mesures techniques permet de réduire sensiblement les émissions d'ammoniac provenant de l'urée.
Firstly, major reductions in ammonia emissions from urea could be achieved by technical measures.
La mise au point et l'application de mesures techniques de prévention pouvaient également soulever des questions de coûts et de compétitivité pour les entreprises commerciales.
For commercial interests, issues of cost and competitiveness also arise when technical prevention measures are developed and implemented.
Outre l'application de mesures techniques dont traite ce rapport, il est plus que nécessaire qu'il soit également mis fin à cet éclatement du transport ferroviaire.
Apart from implementing technical measures, which is what this report is about, it is vital that an end is also put to the fragmentation of rail traffic.
En outre, à mesure que les ressources se raréfient et qu'elles sont partagées par un nombre croissant d'utilisateurs, on se rend compte encore davantage qu'il faudra compenser l'augmentation des coûts sociaux et économiques résultant de l'application de mesures techniques.
Furthermore, as resources become scarcer and are shared by increasing numbers of users, there is a growing awareness that the escalating economic and social costs arising from the use of technical measures need to be compensated for.
Elle ne sera possible que par l'élimination graduelle de toutes les dérogations existantes, lorsque celles-ci ne se justifient pas scientifiquement, et par l'application de mesures techniques identiques pour toutes les flottes.
This will only be possible by phasing out all current derogations, when not scientifically justified, and applying the same technical measures to all fleets.
Le cas échéant, l'application de mesures techniques, comme la fermeture de certaines zones à la pêche ou des mesures relatives à la structure des engins de pêche, seront également envisagées.
Where appropriate, the contribution of technical measures such as closed areas or regulations concerning the structure of fishing gear will also be taken onboard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
