Cela nous a vraiment permis de coordonner nos efforts et de garantir des performances d'application optimales.
It has really helped us align our efforts and ensure optimal application performance.
En identifiant ces mécanismes, on espère pouvoir mieux comprendre les conditions d'application optimales pour le neurofeedback.
By identifying these mechanisms, it is hoped to gain a better understanding of the optimal application conditions for neurofeedback.
Solutions d'application optimales : Proline intègre toutes les technologies de mesure de débit modernes, optimisant ainsi le temps de fonctionnement de l'installation.
Optimal application solutions: Proline incorporates all modern flow measuring technologies, thus optimizing plant up-time.
Formes de faisceaux ligne ou point pour des solutions d'application optimales
Cela simplifie les chaînes d'approvisionnement de nos clients et optimise le meilleur montage des roues et des pneus pour des performances d'application optimales.
This simplifies our customers' supply chains and the best fit of the wheels and tyres for optimum application performance.
la brosse en élastomère doux et flexible aligne des pointes ultra-fines précisément ajustées pour une accroche et une application optimales
The soft and flexible elastomer brush lines up ultra-thin bristles precisely adjusted for optimal cling and application.
Des processus de commande fonctionnant de manière autonome sont intégrés afin de configurer et de commander automatiquement des dispositifs pour une consommation et une application optimales des ressources.
Autonomously operating control processes are incorporated to automatically configure and control devices for optimal resource consumption and application.
Par conséquent, pour aider ces pays à aller de l'avant à cet égard, il convenait peut-être de recourir à un mécanisme qui les aiderait à déterminer les modalités d'application optimales de la disposition.
Therefore, in helping these countries to move forward on this matter, it might be necessary to find a mechanism to engage developing countries in order to help them understand how best to implement the relevant provision.
S'agissant de l'élaboration et de l'application optimales du droit de la concurrence dans les pays en développement, à partir des enseignements tirés de l'expérience des pays avancés et des nouveaux pays industrialisés, une démarche progressive semblait s'imposer d'elle-même.
With regard to the optimal design and implementation of competition law in developing countries, based on lessons learned from the experience of advanced and newly industrialized countries, a phased approach appeared to be the obvious choice.
Les derniers équipements de tests pour la résistance à l'usure et la robustesse des chaînes Ottinger garantissent le respect des exigences d'application optimales et sont une condition préalable pour l'assurance qualité permanente.
The most modern type of test facilities check our chains for wear resistance and fracture toughness so that the optimum operational requirements can be fulfilled, and are the prerequisite for permanent quality assurance.
Les dentistes peuvent travailler à des vitesses de fraisage et d'application optimales et recommandées tout en bénéficiant d'un meilleur contrôle durant la phase de préparation.
finishing Dentists can work at optimal, recommended bur and application speeds with better control in the preparation phase.
Le Comité pourrait engager un débat sur les méthodes d'application optimales des interdictions visées au paragraphe 2.
The Committee could hold discussions on optimal approaches to enforcement of prohibitions indicated in paragraph 2 of resolution 1540 (2004).
Disponible dans des emballages de 5 et 15 kg, SPS Sous-Couche de Fond affiche des propriétés d'application optimales et un excellent rapport qualité/prix.
In addition to its familiar good application characteristics, SPS Grondeermiddel sealing primer offers excellent value for money and is available in 5 and 15 kg packs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.