Examples with "application ou du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fonction de l'application ou du programme, ces informations peuvent être associées à vos données à caractère personnel.
Depending on the application or program, we may associate this data with your personal information.
Les fonctions sont des formules spéciales offertes par les développeurs de l'application ou du programme, afin de rendre les calculs faciles.
Functions are special formulas offered by the spreadsheet designers to make your calculations easier.
La loi exige généralement que vous informiez les utilisateurs ou les propriétaires de l'appareil, du compte, de l'application ou du programme que l'appareil, le compte, l'application ou le programme se trouve sous surveillance.
Augmentation du nombre des provinces où l'application du programme de dialogue politique a démarré
Increased number of provinces in which the political outreach programme has commenced
Peut-être y aurait-il lieu de revoir les règles d'application du programme ou encore d'en concevoir un nouveau qui viserait spécifiquement la conservation et la restauration de la biodiversité en milieu urbain.
Perhaps it would be the appropriate time to review the program rules or design a new one that would specifically focus on conservation and restoration of biodiversity in urban settings.
Ces suggestions, qui sont énumérées ci-dessous, visent à modifier la conception ou l'application du programme actuel, ou encore, à le remplacer par un autre programme de collaboration en matière de recherche.
These suggestions are listed below for consideration in either adjusting the design or delivery of the current program, or replacing it with an alternative collaborative research program.
En attendant, vous pouvez utiliser, lors de votre achat, le numéro de téléphone fourni à votre inscription, ou l'application mobile du programme Récompenses Triangle.
In the interim, you can use the telephone number provided upon registration at time of purchase, or use the Triangle Mobile App.
En cas de désaccord sur l'interprétation ou l'application du programme, les parties contractantes concernées se consultent en vue d'essayer de mettre fin à ce désaccord.
In the event of a disagreement concerning the interpretation or application of the scheme, the concerned Contracting Parties shall consult in an attempt to resolve the disagreement.
Par conséquent, le programme des hôtels offrant des tarifs préférentiels devrait être mis en œuvre parallèlement au système de l'indemnité journalière de subsistance, dans les lieux particuliers et les situations données où l'application du programme ne constitue pas une option possible.
Therefore, the PHP would have to run in parallel with the DSA system in locations or specific situations where implementation of the PHP is not a feasible option.
Chaque compte Récompenses Triangle ne peut être détenu que par une seule personne, toutefois les membres d'une famille peuvent accumuler des primes ensemble en tant que ménage, en utilisant jusqu'à deux porte-clés ou l'application mobile du programme.
Each Triangle Rewards account can only be held by one person, however, family members can collect together as a household with up to two additional key fobs or by using the Triangle Mobile App.
Ils doivent être mis à la disposition du responsable de la mise en application du programme ou de l'inspecteur de l'ACIA à tout moment et être présentés lors de l'inventaire annuel.
They must be made available to the program delivery person or the CFIA inspector at any reasonable time and must be presented at the time of each annual inventory.
Si vous avez des questions, des différends ou des plaintes au sujet de l'application Paymi ou du programme de primes des marchands, communiquez avec Paymi à.
If you have any questions, disputes or complaints about the Paymi App or the Merchant Rewards Program, you should contact Paymi at.
Par une note en date du 26 janvier 1995, le Secrétaire général a invité les gouvernements à lui communiquer des informations sur l'application du programme ou toutes vues au sujet des activités qui pourraient être entreprises pendant la partie suivante de la Décennie.
By a note dated 26 January 1995, the Secretary-General invited Governments to submit information on the implementation of the programme or any views on possible activities for the next term of the Decade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
