Examples with "apporter une solution constructive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant d'imposer des droits antidumping et compensateurs définitifs, la partie s'efforce d'apporter une solution constructive au problème.
Before definitive anti-dumping and countervailing duties are imposed, the Party shall do the utmost to bring about a constructive solution to the problem.
Les consultants de menci net travaillent pour accroitre la pérennité des projets dans le but d'apporter une solution constructive, inscrite dans le long terme et pas simplement tel un outil commercial destiné à générer des profits sur le court terme au péril de tout le reste.
The consultants of Menci Net work to increase projects perenniality with aim to provide a constructive solution, registered in the long run and not simply a commercial tool intended to generate short term profits without regards to all the remainder.
Il remercie également les membres du Bureau sortant des efforts déployés au cours de la période intersessions pour apporter une solution constructive aux questions sensibles qui seront examinées à la présente session.
He also thanked the members of the outgoing Bureau for their efforts during the intersessional period to achieve the fruitful resolution of sensitive issues that were to be examined at the present session.
Dans le but d'y apporter une solution constructive, mon bureau a préparé, avec le légiste de la Chambre des communes, un amendement pour que ces crédits d'impôts soient remboursables et que les Canadiens à faibles revenus puissent s'en prévaloir.
So in an effort to address this constructively, my office has worked with the House of Commons legislative counsel to draft an amendment that would make these tax credits refundable, so that low-income Canadians could qualify for the benefits of these programs.
La Commission a-t-elle l'intention de se pencher sur ce problème et y apporter une solution constructive?
Avant d'imposer des droits antidumping et compensateurs définitifs, la partie s'efforce d'apporter une solution constructive au problème.
Before definitive anti-dumping and countervailing duties are imposed, the Party shall do the utmost to bring about a constructive solution to the problem.
Andere resultaten
Nous envisageons les problèmes comme une chance et voulons leur apporter des solutions constructives.
We see problems as opportunities, and always want to solve them constructively.
Ce type de rejet mutuel des responsabilités ne contribuera pas à apporter des solutions constructives.
Si d'autres travaux s'avèrent nécessaires par la suite, les membres du comité pourront apporter des solutions constructives et déterminer quelles parties sont maintenant les plus importantes.
If we feel that other work has to be done later, committee members will have the opportunity to provide constructive suggestions and decide which parts are the most important.
C'est, pour moi, le seul moyen d'apporter des solutions constructives et des résultats en gestion et en logistique.
Enfin faut-il apporter des solutions constructives du point de vue social, notamment dans le transport des marchandises par route, qui éviteraient des conflits sociaux majeurs et un dumping social inacceptable.
Moreover, something must be done to provide constructive social solutions, particularly in road freight transport, which would avert major social conflicts and unacceptable social dumping.
Il était tout disposé à examiner les possibilités d'apporter des solutions constructives que le gouvernement cubain pouvait suggérer avant d'en arriver à une détermination finale concernant l'existence d'un dumping et d'un dommage.
Canada was quite prepared to discuss the possibilities of constructive remedies which may be identified by the Government of Cuba prior to the final determination of dumping and injury.
L'alignement de la position des entreprises est essentielle, car il est important de poser un diagnostic commun sur certaines problématiques, afin de pouvoir apporter des solutions constructives et coordonnées auprès des autorités publiques, compétentes en la matière.
Aligning the point of view of the business world is essential, as it is important to share a common diagnosis of certain problems, in order to be able to propose constructive and coordinated solutions to the public authorities competent for the matter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
