Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring about a constructive solution
Examples with "bring about a constructive solution" and their translation in Frans
Before definitive anti-dumping and countervailing duties are imposed, the Party shall do the utmost to bring about a constructive solution to the problem.
Avant d'imposer des droits antidumping et compensateurs définitifs, la partie s'efforce d'apporter une solution constructive au problème.
Before definitive anti-dumping and countervailing duties are imposed, the Party shall do the utmost to bring about a constructive solution to the problem.
Avant d'imposer des droits antidumping et compensateurs définitifs, la partie s'efforce d'apporter une solution constructive au problème.
Andere resultaten
A blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
Ce type de rejet mutuel des responsabilités ne contribuera pas à apporter des solutions constructives.
As a constructive moderate Unionist he sought to bring about a peaceful solution to the Irish land question and to the demand for Home Rule.
En tant qu'unioniste modéré constructif, il cherche à apporter une solution pacifique à la question foncière irlandaise et à la demande d'autonomie locale.
It is precisely this, a truly constructive presence and the ability to help bring about a political solution, which will give our citizens a positive picture of the Union's foreign policy, which sadly they do not have at the moment.
Or c'est précisément cet apport réellement constructif à la recherche d'une solution qui donne aux citoyens une image positive de la politique étrangère, ce qui n'est malheureusement pas le cas aujourd'hui.
In that regard, it is extremely important for the parties concerned to realize that only a comprehensive solution to the problems, accompanied by their readiness for constructive dialogue and compromise, can bring about real results leading to a meaningful settlement of the conflict.
À cet égard, il est extrêmement important que les parties intéressées comprennent que seule une solution globale aux problèmes, doublée d'une volonté de procéder à un dialogue constructif et à des compromis, pourrait donner des résultats effectifs aboutissant à un règlement significatif du conflit.
It will be a dialogue between Quebecers and Indigenous people about their past memories, their current realities and possible solutions to bring about positive and constructive change for all.
Il s'agirait d'un dialogue entre Québécois et Autochtones racontant leurs mémoires passées, leurs réalités actuelles et les solutions possibles à mettre en place dans le but d'amener des changements positifs et constructifs pour tous.
This has stalled the constructive and tireless efforts of the Secretary-General and his Special Envoy, Ambassador Brahimi, to bring about a peaceful solution through the establishment of a broad-based Government.
Cette situation a conduit au blocage des efforts constructifs et inlassables du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et de son envoyé spécial, l'Ambassadeur Brahimi, pour trouver une solution pacifique par la mise en place d'un gouvernement représentant toutes les tendances du pays.
How do you think those of us on the outside can help bring about a solution that won't lead to what happened in Syria, a more constructive approach given the geopolitical circumstances?
À votre avis, de quelle manière pouvons-nous en arriver, de l'extérieur, à favoriser une solution qui nous éloignerait de ce qui s'est passé en Syrie et qui pourrait, en fait, être plus constructive, compte tenu de la situation géopolitique?
We hope that peaceful and constructive dialogue will bring about mutually acceptable solutions that will promote the stability of Kosovo and the Balkans region.
Nous espérons que le dialogue pacifique et constructif aboutira à des solutions mutuellement acceptables qui favoriseront la stabilité au Kosovo et dans les Balkans.
India fully supported the proposal of the Sub-Commission to extend the mandate of the Working Group on Minorities, which had identified constructive and practical solutions that could bring about meaningful change on the ground.
Elle appuie sans réserve la proposition de la Sous-Commission tendant à prolonger le mandat du Groupe de travail sur les minorités, qui a recensé des solutions constructives et pratiques susceptibles de produire des effets tangibles sur le terrain.
Therefore we greatly value your feedback and positive ideas about the project and we will be more than happy to take into consideration all the constructive solutions that you may share with us to bring the next campaign to the level that the game deserves!
Par conséquent nous donnons une grande importance à vos retours et idées positives concernant le projet t nous serons plus qu'heureux de prendre en considération les solutions constructives que vous voudrez bien partager avec nous pour amener cette prochaine campagne au niveau que le jeu mérite !
They decided to stand together, believing their unity would bring about a solution.
Ils ont décidé de rester unis, croyant que leur unité apporterait une solution.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6944965. Exact: 2. Verstreken tijd: 1049 ms.
