Examples with "apporterons le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pourquoi nous apporterons au Code et aux lois les changements que j'ai mentionnés tout à l'heure.
That is why we are going to have the changes to which I referred earlier in the code and in statutes.
Monsieur Marks, espérons que lorsque cette question sera réglée, nous apporterons au Code du bâtiment les modifications que vous souhaitez.
Mr. Marks, hopefully once we're through this we'll get that building code change that you're after.
Les Canadiens qui s'adonnent à ces activités traditionnelles ne veulent pas avoir l'impression que les améliorations que nous apporterons au Code criminel les rendront plus susceptibles d'être poursuivis en justice.
Canadians are concerned that they do not want to feel that the enhancements that we put in the Criminal Code may put them at increased risk of prosecution as a result of engaging in these traditional activities.
Parce que l'évidence juridique ne peut pas être omise, nous respecterons le cadre prescrit par le Code de procédure civile, comme notre référentiel analytique, mais parallèlement, nous apporterons des commentaires sur les nouvelles réglementations imposées par la Loi nº.
Because we cannot deny the juridical obviousness, we will maintain the legal framework prescribed by the Code of civil procedure as our analytical benchmark, nevertheless, we will comment upon the new regulations brought by Law no.
Trois employés se sont fait virer pour avoir enfreint le code de conduite de l'entreprise.
Three employees got their marching orders for violating the company's code of conduct.
Le code vestimentaire vieux jeu du club semble un peu dépassé de nos jours.
The old school dress code at the club seems a bit vieux jeu nowadays.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Le code bancaire garantit que les fonds sont envoyés à la bonne institution financière.
The routing number ensures funds are sent to the correct financial institution.
Si tu veux participer à l'appel, compose le code d'accès.
If you want to join the call, dial in using the passcode.
Le code compilé est prêt à être exécuté sur le serveur sans problème.
The compiled code is ready to be executed on the server without issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
