With each passing year, he learns how to get on better.
Avec chaque année qui passe, il apprend à mieux vivre.
The youngest often learns quickly from the experiences of the older siblings.
Le plus jeune apprend souvent rapidement des expériences de ses aînés.
In that office, fresh meat quickly learns who really runs the place.
Dans ce bureau, le sang neuf découvre vite qui dirige vraiment l'endroit.
Every new apprentice learns how registration in the official trades register really works.
Chaque nouvel apprenti découvre comment fonctionne réellement l'inscription au registre des métiers.
The youngest child often learns valuable life lessons from their older family members.
Le petit dernier apprend souvent des leçons de vie précieuses de ses aînés.
Even the most naive person eventually learns to be wary of smooth talkers.
Même le plus grand naïf finit par apprendre à se méfier des belles paroles.
A champion at heart accepts defeat gracefully and learns from every mistake.
Un champion dans l'âme accepte la défaite avec grâce et apprend de chaque erreur.
He'll piqué a fit if he learns you lost his favourite jacket.
Il va piquer une crise s'il apprend que tu as perdu sa veste préférée.
Each player learns to use the backboard for more controlled shots.
Chaque joueur apprend à utiliser le panneau pour des tirs plus contrôlés.
With a busy schedule, she learns languages on the go.
Avec un emploi du temps chargé, elle apprend des langues en déplacement.
They organized a gourmet workshop where everyone learns to cook elegant, refined starters.
Ils ont organisé un atelier gourmet où chacun apprend à cuisiner des entrées raffinées.
A very young child learns a lot by watching their parents' everyday actions.
Un jeune enfant apprend beaucoup en observant les gestes quotidiens de ses parents.
He learns random foreign phrases just for kicks, not because he needs them.
Il apprend des phrases étrangères au hasard juste pour le plaisir, pas par nécessité.