Les méthodes qu'il a apprises ont rendu le projet beaucoup plus gérable.
The taught methods he learned made the project much more manageable.
La présentation s'est concentrée sur les leçons importantes apprises au fil des années.
The presentation focused on the important lessons learned over several years.
Il se remémore souvent son enfance modeste et les leçons qu'elle lui a apprises.
He often reminisces about his hardscrabble upbringing and the lessons it taught him.
Ces danses sont apprises sur le vif et aucune expérience n'est requise.
The dances are taught on the spot and no experience is necessary.
Beaucoup de leçons ont été apprises à travers les erreurs commises en chemin.
Many a lesson has been learned through mistakes made along the way.
Il discute souvent des théories apprises en études de commerce lorsqu'il parle de sa startup.
He often discusses theories learned in business studies when talking about his startup.
Il chérissait les leçons durement apprises durant son parcours difficile vers la sobriété.
He cherished the hard-fought lessons learned during his challenging journey to sobriety.
Papi me raconte parfois les leçons qu'il a apprises pendant les moments difficiles.
Gramps sometimes tells me about the lessons he learned during tough times.
Le documentaire s'est conclu en soulignant les leçons importantes apprises tout au long du parcours.
The documentary concluded by highlighting important lessons learned throughout the journey.
Ils ont discuté des applications pratiques des théories apprises en classe.
They discussed real-world applications of the theories learned in class.
Les bases de la gestion de patrimoine peuvent être apprises grâce aux ressources en ligne.
The basics of investment management can be learned through online resources.
Ses réflexions ont servi de miroir aux leçons qu'elle avait apprises dans la vie.
Her reflections acted as a surrogate for the lessons she learned in life.
Il a parlé avec affection des techniques ancestrales de la menuiserie apprises de son père.
He spoke fondly of the time-honored techniques of woodworking learned from his father.
