Les méthodes qu'il a apprises ont rendu le projet beaucoup plus gérable.
The taught methods he learned made the project much more manageable.
Mon petit frère adore réciter les fables qu'il a apprises à l'école.
My little brother loves reciting the fables he learned at school.
Les valeurs que mes parents m'ont apprises sont désormais bien ancrées.
The values my parents taught me are under the skin by now.
Il se remémore souvent son enfance modeste et les leçons qu'elle lui a apprises.
He often reminisces about his hardscrabble upbringing and the lessons it taught him.
La présentation s'est concentrée sur les leçons importantes apprises au fil des années.
The presentation focused on the important lessons learned over several years.
Beaucoup de leçons ont été apprises à travers les erreurs commises en chemin.
Many a lesson has been learned through mistakes made along the way.
Il discute souvent des théories apprises en études de commerce lorsqu'il parle de sa startup.
He often discusses theories learned in business studies when talking about his startup.
Il chérissait les leçons durement apprises durant son parcours difficile vers la sobriété.
He cherished the hard-fought lessons learned during his challenging journey to sobriety.
Papi me raconte parfois les leçons qu'il a apprises pendant les moments difficiles.
Gramps sometimes tells me about the lessons he learned during tough times.
Les enfants suivent souvent les traces de leurs parents, répétant inconsciemment les habitudes apprises.
Children often follow the footsteps of their parents, repeating learned habits unconsciously.
Le documentaire s'est conclu en soulignant les leçons importantes apprises tout au long du parcours.
The documentary concluded by highlighting important lessons learned throughout the journey.
Ils ont discuté des applications pratiques des théories apprises en classe.
They discussed real-world applications of the theories learned in class.
En période difficile, ces compétences qu'il a apprises l'aideront vraiment.
On a rainy day, those skills he learned will truly help him.
