We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
approve the code
Les normes sont rédigées par l'industrie, vous avez entièrement raison. Cependant, nous devons approuver le code.
The standards were drafted by the industry, you are absolutely right. However, we have to approve the code.
Le gouvernement reconnaît la nécessité de veiller étroitement à l'application du plan, d'approuver le code de l'enfance et de l'adolescence et d'opérer les modifications juridiques nécessaires à la mise en oeuvre de la Convention.
The need is recognized to follow through the implementation of the Plan, to approve the Code on Children and Adolescents and to make progress with the juridical changes needed to translate the Convention into reality.
À l'heure actuelle, les experts internationaux doivent approuver le Code du mariage et de la famille, qui contient des dispositions nouvelles visant à régler les problèmes d'égalité entre les femmes et les hommes.
Currently, international experts have to approve the Code on Marriage and the Family which contains new provisions on resolving the problems of equality between women and men.
Je voudrais qu'on me rassure en me disant que nous pourrons avoir un autre rôle à jouer et que celui-ci ne se limitera pas à décider si nous voulons approuver le code modèle qui nous vient de l'autre endroit.
I would look for some comfort that we may find another role and not be put in the role of deciding whether we approve of the model code that has come from other place.
Par conséquent, vous devez vous assurer que l'auteur du formulaire est une personne de confiance et qu'il existe des processus permettant de passer en revue et d'approuver le code JavaScript avant qu'un formulaire soit mis en production.
Therefore, you must ensure that the form author is a trusted persona and there are processes to review and approve the JavaScript code before a form is put into production.
Lorsque Office affiche la barre des messages pour vous avertir du code potentiellement dangereux dans un fichier, vous pouvez afficher plus d'informations sur le code et de l'éditeur avant de décider d'approuver le code ou de l'éditeur.
When Office displays the Message Bar to warn you about potentially unsafe code in a file, you can view more information about the code and the publisher before deciding whether to trust the code or the publisher.
Mais, Monsieur Frattini, nous ne pouvons approuver le code de conduite pour la presse que vous proposez et nous encourageons M. Solana à le refuser également.
But, Mr Frattini, we draw the line at supporting your proposed code of conduct for the press, and we encourage Mr Solana to draw exactly the same line.
Le conseil d'administration, par l'entremise de son Comité de gouvernance, a la responsabilité d'approuver le code de déontologie et de conduite des affaires qui régit les questions éthiques de la société.
The Board of Directors, through its Governance Committee, is responsible for approving the Code of Ethics and Business Conduct that governs the ethical affairs of the corporation.
Une copie du processus/vote communautaire de ratification de la Première Nation d'Acadia pour approuver le code coutumier exigé par le directeur régional des Affaires autochtones. Communication totale
A copy of the Acadia First Nation (AFN) Band community ratification process/vote to approve custom election code required by the Regional Director of Indian Affairs.
Il faudra également approuver le Code électoral, ce qui se fera une fois que la Constitution aura été approuvée par le peuple.
The Electoral Code also has to be approved; this will be done following the referendum on the constitution.
Aux termes de sa charte, le Conseil est tenu d'approuver le Code de valeurs et d'éthique de la Société, son profil de risque et le plan stratégique de gestion des ressources humaines.
The Board's charter required it to approve the Corporation's Values and Ethics Code, as well as the Corporate Risk Profile and the human resources strategic plan.
La Conférence avait aussi autorisé le Conseil à examiner, à sa présente session, le texte qui émanerait de cette Consultation et, le cas échéant, à approuver le Code révisé.
The Conference had also authorized the Council, at its present Session, to consider the text resulting from the Consultation and, if appropriate, approve the revised Code.
Le Conseil européen de l'industrie chimique a déjà fait part de son intention d'approuver le Code.
The European Chemical Industry Council has already announced its intention of endorsing the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
