The AMO may either fully approve the concentration or require that certain conditions be met for the concentration to be approved, or prohibit the concentration.
Celui-ci peut soit approuver pleinement une concentration, soit exiger que certaines conditions soient réunies pour l'approuver, soit encore l'interdire.
The change shall be initiated and approved by two authorised representatives entitled to initiate and approve processes respectively.
Les modifications sont lancées et approuvées par deux représentants autorisés, respectivement, à lancer et à approuver des processus.
In many cases it is obvious the applicant will be approved but the department cannot approve it.
Dans de nombreux cas, il est évident que l'on approuvera la demande, mais le ministère ne peut pas l'approuver.
We need a copy of your approved leave form before we can approve your travel.
Nous avons besoin d'une copie de votre demande de congé approuvée avant de pouvoir autoriser votre déplacement.
The most curious thing is that the literary types had a propensity to most approve those acts of rebellion which anarchist militants least approved of because of their extremely obvious antisocial character.
La chose la plus curieuse est que les types littéraires avaient tendance à approuver le plus les actes de rébellion que les militants anarchistes approuvaient le moins en raison de leur caractère antisocial extrêmement évident.
In the beginning it would be good to also go over the existing translations that are not yet approved and check for mistakes or approve them if they are correct.
Au départ, il serait bon de vérifier les traductions existantes qui ne sont pas encore approuvées et de vérifier les erreurs ou de les approuver si elles sont correctes.
The board approved the recommended theme for the retreat and approved the establishment of a sub-committee of members of the board to meet and approve topics and materials.
Le conseil approuve le thème recommandé pour la retraite et approuve la création d'un sous-comité de membres du Conseil qui se réunira pour approuver les sujets et la documentation.
Orders submitted using this URL can be reviewed and approved at the Approve page.
Les commandes soumises avec cet URL peuvent être consultées une nouvelle fois et approuvées sur la page Approuver.
The Board must also approve any increase in the approved share of foreign investment or changes to its majority shareholding.
Le Conseil doit également approuver toute augmentation de la part d'investissement étranger initialement approuvée ou toute modification touchant la participation majoritaire étrangère.
VMware reserves the right to review and approve the applications for a featured spot, which are available only for approved applications.
VMware se réserve le droit d'examiner et d'approuver les demandes d'apparition dans la liste, uniquement disponibles pour les demandes approuvées.
Member States approve budgets and pay their assessed contributions based on an approved methodology.
Les États membres approuvent des budgets et paient leurs contributions mises en recouvrement selon une méthodologie approuvée.
AEO/DAOs may approve certain revisions to their procedures manual if they do not affect the approved scope of authority or certification procedures of the AEO/DAO.
Les OAIN/OAC peuvent approuver certaines révisions à leur manuel de procédures si elles ne modifient pas l'étendue des pouvoirs ou les procédures de certification approuvées qu'ils possèdent.
He or she may approve exceptions should unique situations occur, but must report annually to the Administration Committee on any exception that has been approved.
Il peut approuver des exceptions lorsque des situations particulières se présentent, mais il fera rapport annuellement au Comité d'administration sur toute exception qu'il aura approuvée.