We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
support of the Code
support the Code
surveiller les activités permanentes à l'appui du Code et sa mise en œuvre, notamment les activités de communication et de promotion
oversee ongoing activities in support of the Code and its implementation, including communications and promotion
Se référant à l'examen à mi-parcours du Nicaragua, plusieurs délégations ont souligné le rôle actif de l'UNICEF dans le secteur sanitaire, tout en se félicitant de la coordination entre donateurs à l'appui du Code de l'enfant et de l'étude des enseignements tirés.
In referring to the MTR in Nicaragua, several delegations highlighted the active role of UNICEF in the health sector, while commending donor coordination in support of the Code for Children and analysis of lessons learned.
diriger et surveiller les activités du secrétariat à l'appui du Code
direct and oversee the activities of the Secretariat to support the Code.
La FAO suit ce type d'approche depuis longtemps en matière de pêche et a publié en 2007 des directives techniques sur la gestion des ressources génétiques dans l'aquaculture à l'appui du Code de conduite pour une pêche responsable.
FAO has a long tradition of using an ecosystem approach in fisheries, and, in 2007, published technical guidelines on genetic resource management in aquaculture to support the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
À l'appui du Code de déontologie, FAC a mis au point une politique de protection des dénonciateurs et une ligne confidentielle dans le but de signaler toutes violations au Code.
In support of the code of conduct, FCC has included whistleblower protection and has established a confidence line to report possible violations of the code by others.
Glossaire harmonisé des termes et des définitions employés dans les directives à l'appui du Code de conduite [mise à jour permanente] Anglais
Harmonized Glossary on Terms and Definitions for the guidelines in support of the Code of Conduct [continuosly updated] English
La pétition porte sur les questions que soulèvent les preuves scientifiques et les processus utilisés pour évaluer les preuves à l'appui du Code de sécurité 6.
The petition raises questions about the scientific evidence and the processes to evaluate the evidence that supports Safety Code 6.
Le COFI a également encouragé la FAO à élaborer des directives supplémentaires à l'appui du Code de conduite, dont une pour le PAI encadrant la gestion de la capacité de pêche.
COFI also encouraged FAO to elaborate additional guidelines to support the CCRF, including one for an IPOA for the management of fisheries capacity.
La Convention offre un cadre pour l'harmonisation des règles et politiques antidopage dans le monde, à l'appui du Code mondial Antidopage [PDF, 1,43 MB].
It provides a framework for harmonizing anti-doping rules and policies worldwide in support of the World Anti-Doping Code [PDF, 1.31 MB].
À l'appui du Code de valeurs et d'éthique du secteur public, l'École adoptera son propre code de conduite organisationnel.
In support of the Values and Ethics Code for the Public Sector, the School will implement its own organizational Code of Conduct.
Nous nous associons pleinement à la déclaration faite par la délégation du Brésil au nom du Groupe de Rio, et à celle de la délégation du Chili à l'appui du Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques.
We fully associate ourselves with the statement made by the delegation of Brazil on behalf of the Rio Group and with the statement made by the delegation of Chile in support of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Ces publications viennent à l'appui du Code de déontologie pour les musées de l'ICOM (1986, révisé en 2004) et du Code international de déontologie pour les négociants en biens culturels de l'UNESCO (1999).
These publications have been issued in addition to the ICOM Code of Ethics for Museums (1986, revised in 2004) and the UNESCO International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property (1999).
La Directive a été élaborée à l'appui du Code de valeurs et d'éthique du secteur public, de la Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat du Conseil du Trésor ainsi que des codes de conduites et politiques sur les conflits d'intérêts des organisations.
The Directive is being developed to support the Values and Ethics Code for the Public Sector, the Treasury Board Policy on Conflict of Interest and Post-Employment, as well as organizational codes of conduct and conflict of interest policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
