Désormais, la stratégie se révèle plus ambitieuse, avec la replantation rapide d'espèces arbustives.
The strategy now is more appropriate, with prompt replanting of native trees and shrubs.
Des dizaines d'espèces arboricoles et arbustives que la famille n'avait pas vues depuis des années prospèrent à l'intérieur de l'enclos.
Dozens of species of trees and shrubs that the family had not seen for years are thriving inside the enclosure.
Jardin arboré bien clos de murs et haies arbustives, très sécurisé pour les enfants.
Raised garden well closed by walls and shrubby hedges, very secure for the children.
Les zones riveraines peuvent être boisées, arbustives ou herbacées, selon les conditions du site.
Riparian areas may be treed, shrubby, or herbaceous, depending on site conditions.
Il en existe plus de trois cents espèces, herbacées ou arbustives.
There are more than three hundred herbaceous or shrub species.
Les branches des pivoines arbustives peuvent se briser sous une branche enneigée.
The branches of shrub peonies can break in under the burden of snow.
Les roses arbustives appartiennent à la vue jardin de ces plantes.
Shrub roses belong to the garden view of these plants.
Plantes arbustives grimpantes, résistantes aux maladies et aux ravageurs.
Shrubs plants climbing, resistant to diseases and pests.
Les amandes arbustives se réfèrent à la belle floraison.
Shrub almonds refers to the beautifully flowering.
Et maintenant, au contraire, les petites roses arbustives sont très demandées.
And now, on the contrary, small shrub roses are in great demand.
La technologie sans cadre est basée sur la coupe manuelle de plantes arbustives avec des ciseaux de jardin.
Frameless technology is based on manual cutting of shrub plants with garden scissors.
La végétation de ces régions est composée d'herbes hautes parsemées de grandes plantes herbacées ou d'espèces arbustives.
The vegetation of these areas includes tall grasses that are interspersed with tall herbaceous plants, or shrubby species.
Les statistiques d'ajustement étaient généralement bien meilleures dans le cas des feuillus que celles obtenues pour les espèces arbustives.
Fit statistics for hardwoods were generally much better than those obtained for shrub species.